Porque Estás Conmigo

Omdat Je Bij Mij Bent

Porque Estás Conmigo

Elke keer dat ik wakker word, dank ik GodSiempre q me despierto le doy gracias a Dios
voor alles wat hij me heeft gegeven en wat hij me heeft ontnomenpor todo lo q me ha dado y por lo q me quitó
mijn deugden en mijn tekortkomingenmis virtudes y defectos
maar vooral omdat je bij me bentpero ante todo porq estás conmigo

Mijn leven, ik heb je nooit verteld dat mijn ziel pijn doetMi vida nunca te había dicho q me duele el alma
elke keer dat ik je niet kan ziencada vez q no te puedo ver
ik voel, dat je me kalmeert met een kusjeq siento, q con un besito me calmas
dat alles kan zijn als je me in stilte aankijktq solo al mirarme en silencio todo puede ser

En de liefde die ik voor je heb, laat me dromenY el amor q te tengo me tiene soñando
soms kan ik niet geloven dat je alleen van mij bentq a veces no lo creo q seas solo mía
omdat je altijd raadt wat ik denkporq adivinas siempre lo q estoy pensando
omdat je me inspiratie, rust en zoveel vreugde geeftporq me inspiras paz y tanta alegría

Mijn God is goed voor me geweestMi Dios ha sido bueno conmigo
Hij heeft me precies gegeven wat ik verwachtteme ha dado justamente lo q estaba esperando
de kracht die ik nodig heb, mijn lief, om voor ons beiden te vechtenla fuerza necesaria mi bien para luchar por los dos

(Elke dag die voorbijgaat, ben je mooier(Q cada día q pasa estás más linda
ik ben zo van jou dat je het al kunt zien)soy tan tuyo q ya lo puedes ver)
Want zelfs de tijd en de afstand kunnen ons niet scheidenPorq ni el tiempo y la distancia, podrán con nosotros
daarom dank ik jou voor alles wat je me geeftpor eso a ti te doy las gracias por dármelo todo
oh daarom dank ik jou voor alles wat je me geeftay por eso a ti te doy las gracias por dármelo todo

... er is niets lekkerder dan verliefd te zijn...... no hay cosa más sabrosa q estar enamorao...

Ik ben je dankbaar en je weet niet wat je voor me hebt gedaanTe agradezco y no sabes lo q has hecho por mí
door mijn dromen te vullen met je eindeloze lachal llenarme los sueños con tu risa sin fin
om in mijn woorden te gelovenpor creer en mis palabras
en een klein gebaar zo groot te makeny hacer tan grande un detalle pequeño
ik zweer het, ik geloof nooit in toevallighedenlo juro yo no creo jamás en las casualidades
ik weet dat ik alleen van jou zal zijnsé q solo tuyo voy a ser
ik heb nooit een ring nodig om te bewijzen dat ik van je houq nunca amor me hará falta un anillo
want hier neem ik je mee, mijn mooie vrouwsi aquí yo te llevo conmigo mi linda mujer

En de waarheid is dat ik wil dat, naarmate de tijd verstrijktY la verdad yo quiero q al pasar el tiempo
d elke aanraking van jou me altijd doet bevencada caricia tuya siempre me estremezca
want mijn koningin, je hebt me een nieuwe man gemaaktporq mi reina tú me has hecho un hombre nuevo
ik wil dat de wereld het weet en dat iedereen zietquiero q el mundo sepa y q todos vean
hoe mooi het is om met je ziel te houden van iemandlo bueno q es amar con el alma
en een nobele man te zijn, helemaal oprechty ser un hombre noble totalmente sincero
ik ben ook trots op jou, opnieuw dank je mijn Godtambién yo siento orgullo por ti de nuevo gracias mi Dios

(En elke dag die voorbijgaat, ben je mooier(Y cada día q pasa estás más linda
ik ben zo van jou dat je het al kunt zien)soy tan tuyo q ya lo puedes ver)
Want zelfs de tijd en de afstand kunnen ons niet scheidenPorq ni el tiempo y la distancia, podrán con nosotros
daarom dank ik jou voor alles wat je me geeftpor eso a ti te doy las gracias por dármelo todo
(Elke dag die voorbijgaat, ben je mooier mijn liefde(Q cada día q pasa estás más linda mi amor
ik ben zo van jou dat je het al kunt zien)soy tan tuyo q ya lo puedes ver)
Want zelfs de tijd en de afstand kunnen ons niet scheidenPorq ni el tiempo y la distancia, podrán con nosotros
daarom dank ik jou voor alles wat je me geeft.por eso a ti te doy las gracias por dármelo todo.