Que Dios te bendiga

Gott segne dich

Que Dios te bendiga

Gott segne dich und feiere viele JahreQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Heute, an deinem Geburtstag, möge Gott dir Leben schenkenHoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida
Möge der Herr weiterhinQue el Señor, siga derramando
Seinen Segen über dich ausgießenSus bendiciones sobre ti
Oh, Mann!¡Ay, hombre!

Oh, ich möchte dir schenkenAy, quiero regalarte
Zu deinem Geburtstag mein LiedEn tu cumpleaños mi canción
Ich möchte dir mein Herz schenkenQuiero regalarte el corazón
Denn du weißt, ich habe nichts mehrPorque sabes que no tengo más

Heute, an deinem GeburtstagHoy que cumples años
Bringe ich dir den SegenTe vengo a traer la bendición
Den Gott dir vom Himmel gesandt hatQue Dios desde el cielo te mando
Um dich mit Glück zu erfüllenPa' llenarte de felicidad

Gott segne dich und feiere viele JahreQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Heute, an deinem Geburtstag, möge Gott dir Leben schenkenHoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida
Gott segne dich und feiere viele JahreQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Ich bringe dir meine Zuneigung, das ist mein bestes GeschenkYo te traigo mi cariño, este es mi mejor regalo

Heute möchte ich dir schenken, den Herrn von Sonne und MeerHoy te quiero regalar, al dueño del Sol y el mar
Ich möchte dir Gott schenken, Gold kann ich dir nicht gebenQuiero regalarte a Dios, oro no te puedo dar
Aber ich weiß, dass das, was in meinem Herzen ist, mehr wert istPero sé que vale más lo que está en mi corazón

Gott segne dich und feiere viele JahreQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Heute, an deinem Geburtstag, möge Gott dir Leben schenkenHoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida

(Ah, wih)(Ah, wih)
Nicolás Alfonso Cástro BernalNicolás Alfonso Cástro Bernal
Krispy und Manolo Fernández, alles Gute zum GeburtstagKrispy y Manolo Fernández, feliz cumpleaños
Oh, Segen für dichAy, bendiciones para ti
Und ein schöner April brachte Nataly Char, die Schönheit von BarranquillaY un hermoso abril nació Nataly Char, la belleza de Barranquilla
Oh, Mann!¡Ay, hombre!
Karol Londoño, Paola Barela und María Alejandra GuerreroKarol Londoño, Paola Barela y María Alejandra Guerrero
Sind gesegnetSon bendecidas

Dich umarmenDabrazarte
Um mit dir Gott für die Familie zu danken, die er dir geschenkt hatPara agradecer contigo a Dios la familia que te regaló
Das Größte, was ich dir geben kannLo más grande que te puedo dar
Am Tag deiner GeburtEl día en que naciste
Hat er dir sofort den Segen gegebenDe una vez te dio la bendición
Danach belohnte er mich mit deiner FreundschaftDespués me premió con tu amistad
Deshalb singe ich dir dieses LiedPor eso te canto esta canción

Gott segne dich und feiere viele JahreQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Heute, an deinem Geburtstag, möge Gott dir Leben schenkenHoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida
Gott segne dich und feiere viele JahreQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Ich bringe dir meine Zuneigung, das ist mein bestes GeschenkYo te traigo mi cariño, este es mi mejor regalo

Heute möchte ich dir schenken, den Herrn von Sonne und MeerHoy te quiero regalar, al dueño del Sol y el mar
Ich möchte dir Gott schenken, Gold kann ich dir nicht gebenQuiero regalarte a Dios, oro no te puedo dar
Aber ich weiß, dass das, was in meinem Herzen ist, mehr wert istPero sé que vale más lo que está en mi corazón

Gott segne dich und feiere viele JahreQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Heute, an deinem Geburtstag, möge Gott dir Leben schenkenHoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida

(Gott segne dich und feiere viele Jahre)(Que Dios te bendiga y que cumplas muchos años)
An diesem besonderen Tag für dich, möge Gott dich mit Segen überschüttenEn este día especial para ti, que Dios te colme de bendiciones
(Hoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida)(Hoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida)
Mögest du viele Jahre mehr feiern, Glückwünsche für dichQue cumplas muchos años más, felicidades para ti

(Gott segne dich und feiere viele Jahre)(Que Dios te bendiga y que cumplas muchos años)
Wir lieben dich, wir lieben dich, eh!Te queremos, te queremos, ¡eh!
(Ich bringe dir meine Zuneigung, das ist mein bestes Geschenk)(Yo te traigo mi cariño, este es mi mejor regalo)
(Gott segne dich und feiere viele Jahre)(Que Dios te bendiga y que cumplas muchos años)
Luciana und Valentina Castillo, meine EngelLuciana y Valentina Castillo, mis angelitos