Que Dios te bendiga

Que Dieu te bénisse

Que Dios te bendiga

Que Dieu te bénisse et que tu vives longtempsQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, que Dieu te donne la vieHoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida
Que le Seigneur continue à répandreQue el Señor, siga derramando
Ses bénédictions sur toiSus bendiciones sobre ti
Oh, mec !¡Ay, hombre!

Oh, je veux te offrirAy, quiero regalarte
Pour ton anniversaire ma chansonEn tu cumpleaños mi canción
Je veux te donner mon cœurQuiero regalarte el corazón
Parce que tu sais que je n'ai rien d'autrePorque sabes que no tengo más

Aujourd'hui, c'est ton anniversaireHoy que cumples años
Je viens t'apporter la bénédictionTe vengo a traer la bendición
Que Dieu t'envoie du cielQue Dios desde el cielo te mando
Pour te remplir de bonheurPa' llenarte de felicidad

Que Dieu te bénisse et que tu vives longtempsQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, que Dieu te donne la vieHoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida
Que Dieu te bénisse et que tu vives longtempsQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Je t'apporte mon affection, c'est mon meilleur cadeauYo te traigo mi cariño, este es mi mejor regalo

Aujourd'hui, je veux te donner, au maître du soleil et de la merHoy te quiero regalar, al dueño del Sol y el mar
Je veux te donner Dieu, de l'or je ne peux pas te donnerQuiero regalarte a Dios, oro no te puedo dar
Mais je sais que ça vaut plus que ce qui est dans mon cœurPero sé que vale más lo que está en mi corazón

Que Dieu te bénisse et que tu vives longtempsQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, que Dieu te donne la vieHoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida

(Ah, wih)(Ah, wih)
Nicolás Alfonso Cástro BernalNicolás Alfonso Cástro Bernal
Krispy et Manolo Fernández, joyeux anniversaireKrispy y Manolo Fernández, feliz cumpleaños
Oh, bénédictions pour toiAy, bendiciones para ti
Et un beau mois d'avril est né Nataly Char, la beauté de BarranquillaY un hermoso abril nació Nataly Char, la belleza de Barranquilla
Oh, mec !¡Ay, hombre!
Karol Londoño, Paola Barela et María Alejandra GuerreroKarol Londoño, Paola Barela y María Alejandra Guerrero
Sont béniesSon bendecidas

Te serrer dans mes brasDabrazarte
Pour remercier avec toi Dieu pour la famille qu'il t'a donnéePara agradecer contigo a Dios la familia que te regaló
La plus grande chose que je peux te donnerLo más grande que te puedo dar
Le jour où tu es néEl día en que naciste
Il t'a tout de suite donné la bénédictionDe una vez te dio la bendición
Puis il m'a récompensé avec ton amitiéDespués me premió con tu amistad
C'est pourquoi je te chante cette chansonPor eso te canto esta canción

Que Dieu te bénisse et que tu vives longtempsQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, que Dieu te donne la vieHoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida
Que Dieu te bénisse et que tu vives longtempsQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Je t'apporte mon affection, c'est mon meilleur cadeauYo te traigo mi cariño, este es mi mejor regalo

Aujourd'hui, je veux te donner, au maître du soleil et de la merHoy te quiero regalar, al dueño del Sol y el mar
Je veux te donner Dieu, de l'or je ne peux pas te donnerQuiero regalarte a Dios, oro no te puedo dar
Mais je sais que ça vaut plus que ce qui est dans mon cœurPero sé que vale más lo que está en mi corazón

Que Dieu te bénisse et que tu vives longtempsQue Dios te bendiga y que cumplas muchos años
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, que Dieu te donne la vieHoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida

(Que Dieu te bénisse et que tu vives longtemps)(Que Dios te bendiga y que cumplas muchos años)
En ce jour spécial pour toi, que Dieu te comble de bénédictionsEn este día especial para ti, que Dios te colme de bendiciones
(Hoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida)(Hoy que estas cumpliendo años, que Dios te regale vida)
Que tu vives encore de nombreuses années, félicitations à toiQue cumplas muchos años más, felicidades para ti

(Que Dieu te bénisse et que tu vives longtemps)(Que Dios te bendiga y que cumplas muchos años)
On t'aime, on t'aime, eh !Te queremos, te queremos, ¡eh!
(Je t'apporte mon affection, c'est mon meilleur cadeau)(Yo te traigo mi cariño, este es mi mejor regalo)
(Que Dieu te bénisse et que tu vives longtemps)(Que Dios te bendiga y que cumplas muchos años)
Luciana et Valentina Castillo, mes petits angesLuciana y Valentina Castillo, mis angelitos