Harry the Pharoah

Harry el Faraón

Harry the Pharoah

Harry era un faraón en el NiloHarry was a pharaoh on the Nile
Al estilo típico egipcioIn typical Egyptian style
Pero el faraón Harry no siempre seguíaBut Pharaoh Harry did not always go
El status quoWith the status quo
Un día discutiendo ritos funerariosOne day discussing funerary rites
Y dónde enterrar a Harry cuando mueraAnd where to bury Harry when he dies
Dijo 'por favor, nunca pongan mi cuerpoHe said "please don't ever put my body in
En alguna pirámide'Some pyramid"
DijoHe said

CORO:CHORUS:
Dime, ¿qué haría un hombre muertoTell me, what would a dead man do
Con todo ese oro y todas esas joyas?With all that gold and all those jewels?
Puedes mantener su cuerpo momificadoYou can keep his body mummified
Hacer que ese hombre muerto parezca vivoMake that dead man look alive
Pero nunca gastará ese botínBut he ain't ever gonna spend that loot
Dime, ¿qué haría un hombre muertoTell me, what would a dead man do
Con todos esos muebles y todo ese espacio?With all that furniture and all that room?
Si vas a construir una casa tan bonitaIf you're gonna build a house that nice
Deberías dársela a algún tipo vivoYou oughta give it to some living guy
Podría darle un mejor usoHe could put it to a better use
¿Qué haría un hombre muerto?What would a dead man do?

Ahora esas fueron palabras que a los egipcios no les gustaronNow those were words Egyptians didn't like
Porque estaban en el negocio de la vida después de la muerte'Cause they were in the business of the afterlife
Y esos planes y preparativos los mantenían muy ocupadosAnd those plans and preparations kept them quite preoccupied
Pero él dijo que mantuvieran ese tesoro en esta vidaBut he said keep that treasure in this life
Prueba esa especia, bebe ese vinoTaste that spice, drink that wine
Y come esas higos y granadas ahoraAnd eat those figs and pomegranates now
Creo que descubrirás que tienden a saber mejorI think you'll find they tend to taste the best
Cuando no estás muertoWhen you're not dead
CORO:CHORUS:

Así que ahora nadie reconoce el nombre de HarrySo now no one recognizes Harry's name
Y faraones como el Rey Tut se llevan toda la famaAnd Pharaohs like King Tut get all the fame
Ese viejo Rey Tut, ahora ahí hay un tipo con unaThat old King Tut, now there's a guy with one
Maldita tumbaHeck of a grave