Snuffleupagus

Snuffleupagus

Snuffleupagus

Oye, ¿has escuchado lo último de Big Bird?Hey, have you heard the latest from Big Bird?
Suena ridículo, escucha estoIt sounds ridiculous, get a load of this
Dice que tiene un amigo solo conocido por élHe says he has a friend only known to him
Lo llama Aloysius SnuffleupagusHe calls him Aloysius Snuffleupagus
Aparentemente cuando nadie está mirandoApparently when no one's watching
Es cuando los dos empiezan a hablarIs when the two get to talking

Dice que es grande y peludo, pero no da miedoHe says he's big and hairy, but not the least bit scary
Con grandes ojos perezosos, se balancea de un lado a otroWith great big lazy eyes, he swaggers side to side
Y tiene una nariz larga, y camina un poco lentoAnd has a longish nose, and walks a little slowly
Una invención peculiar, incluso para el Sr. HensonA peculiar invention, even for Mr. Henson
Lo que me hace pensar, aunque odio decirloWhich makes me think, though I hate to say it
Que la criatura es fabricadaThat the creature is fabricated

No, no creo que realmente existaNo, I don't believe he really does exist
Porque nunca he visto a este SnuffleupagusBecause I've never seen this Snuffleupagus
Todo está en la mente del gran pájaroIt's all in the big bird's brain
Y además, ¿qué tipo de nombre es Snuffleupagus?And besides, what kind of name is Snuffleupagus?

Hablé con Bert y Ernie, Cookie Monster está preocupadoI talked to Bert and Ernie, Cookie Monster's worried
Kermit la Rana está de acuerdo 'es solo una tragedia'Kermit the Frog agrees "it's just a tragedy"
Alguien debería revisar a ese pájaro, tomarle la temperaturaSomeone should check that bird, take his temperature
Tal vez se cayó, o tomó drogas o alcoholMaybe he took a fall, or drugs or alcohol
O tal vez Big Bird tiene algunos problemasOr maybe Big Bird has some problems
Bueno, si los tiene, hey, todos los tenemosWell, if he does, hey, we all got 'em
Pero eso no significa que todos debamos tenerBut that does not mean that we all should get
Nuestro propio psicólogo imaginario y peludoOur own imaginary, hairy psychologist

No, no creo que realmente existaNo, I don't believe he really does exist
Porque nunca he visto a este SnuffleupagusBecause I've never seen this Snuffleupagus
Todo está en la mente del gran pájaroIt's all in the big bird's brain
Y además, ¿qué tipo de nombre es Snuffleupagus?And besides, what kind of name is Snuffleupagus?

No tengo malas intenciones, pero tal vez una intervenciónI mean no ill intentions, but perhaps an intervention
Es lo que nuestro amigo pájaro necesita para restaurar su corduraIs what our bird friend needs to restore his sanity
Así que reúne al equipo y yo iré a ver cómo estáSo you round up the crew and I'll go see how he's doing
Aquí viene, de hechoHere he comes as a matter of fact
Oye, ¿viste ESO?Hey, did you see THAT?

No, no creo que realmente existaNo, I don't believe he really does exist
Porque no creo haber visto a este SnuffleupagusBecause I don't think I've seen this Snuffleupagus
Pero hey, soy de mente abiertaBut hey, I'm open-minded
Digamos que estoy indecisoLet's say I'm undecided