Happy Place

Lugar Feliz

Happy Place

Cuando era un niñoWhen I was a young boy
Mamá me dijoMama said to me
Hijo, es hora de que aprendas algoSon it's time you learned some
ResponsabilidadResponsibility
Tus ropas sucias necesitan lavarse, tu cama necesita hacerseYour dirty clothes need cleaning, your bed needs to be made
Fue en ese momento que descubrí mi lugar felizAbout that time, I found out about my happy place

Mi lugar feliz es relajadoMy happy place is laid back
Mi lugar feliz es divertidoMy happy place is fun
Mi lugar feliz no tiene tareas pendientes por hacerMy happy place doesn't have any chores that are waiting to be done
Cuando no quiero estar aquíWhen I don't want to be here
Voy allí en su lugarI go there instead
En cualquier momento, porque mi lugar feliz estáAnytime, because my happy place is
En mi cabezaIn my head

El jefe me llamó a su oficinaBoss called me to his office
Para mi revisión anualFor my annual review
Dijo que podría usar una actitud más entusiastaSaid I could use a more enthusiastic attitude
Fue entonces cuando notóIt was then that he noticed
La mirada vacía en mi rostroThe blank look on my face
Ya estaba relajándome en mi lugar felizI was already chillin' out in my happy place

Mi lugar feliz tiene cableMy happy place has cable
Mis bandas favoritas tocan ahí gratisMy favorite bands play there for free
Y no hay jefes evaluándomeAnd there are no bosses there evaluating me
Cuando la verdad es estúpida y la realidad es aburridaWhen the truth is stupid and reality is lame
Solo tomo un descanso en la sala de descanso de mi cerebroI just take a time-out in the break room in my brain

Estoy pensando en expandirI'm thinking of expanding
Quizás duplicar mi espacioMaybe doubling my space
Añadir una gran adiciónPutting on a big addition
A mi lugar felizTo my happy place
Quizás agregar aislamientoMaybe adding insulation
Para mantener fuera el ruidoFor keeping out the din
Porque con la forma en que van las cosasBecause the way that things are going
Creo que me mudaréI think I'll be moving in

Puedes tomar lo que la vida te daYou can take what life gives you
Puedes sacarle el máximo provecho, como dicenYou can make the most of it, as they say
Puedes intentar ser una mejor personaYou can try to be a better person
Si quieres vivir de esa maneraIf you want to live that way
Cuando la vida te dé limonesWhen life gives you lemons
Adelante, haz limonadaGo ahead, make lemonade
Yo haré ron con coca y whiskey sieteI'll make rum and cokes and whiskey sevens
En mi lugar felizIn my happy place