Stables

Establos

Stables

En Belén espera un pesebreIn Bethlehem a manger waits
Hace mucho tiempo y hoy tambiénLong ago and so today
Donde la gente cansada de odio rezaWhere hatred-weary people pray
El amor vendrá y se acostará allíLove will come and lay there

Y así, innumerables establos se alzanAnd so do countless stables stand
En corazones tan áridos como tierras desérticasIn hearts as harsh as desert lands
Refugios rudos en el viento y la arenaRough shelters in the wind and sand
Para que el amor pueda venir y quedarse allíThat love may come and stay there

Amor que abre los puños del odioLove that opens fists of hate
Amontona oro en platos de mendigosHeaps up gold on beggars' plates
Amor que muestra un rostro amableLove that shows a kindly face
A enemigos y extrañosTo enemies and strangers

Y las paredes de los establos tiemblan tantoAnd the walls of stables tremble so
Cuando soplan los vientos del miedo y del juicioWhen the winds of fear and judgment blow
Pues un establo espera solo en el amorFor a stable hopes in love alone
Y sabe que el amor es la respuestaAnd knows that love's the answer

Oh Amor, la única palabra del profetaO Love, the prophet's only word
La única lección que queda por aprenderThe only lesson left to learn
El único fin del trabajo del cieloThe only end of heaven's work
Y el único camino que lleva allíAnd the only road that goes there

Amor que ve con ojos de misericordiaLove that sees with mercy's eyes
Extiende sus brazos abiertos de par en parHolds its arms out open wide
Teje su telar con vidas separadasThreads its loom with separate lives
Y las entrelaza todas juntasAnd weaves them all together

Que las lámparas de los establos brillenSo may the lamps of stables glow
Intensamente para que su luz pueda irBrightly that their light may go
Por millas en la oscuridad, asíFor miles in the darkness, so
El amor encontrará su camino allíLove will find its way there