World of Dreams

Mundo de Sueños

World of Dreams

El Sr. Isaac Newton probó todoMr. Isaac Newton tested everything
Pinchó y palpó, luego dijoPoked and prodded, then said
'Las cosas sólidas son tan reales como parecen'"Solid things are as real as they seem"
El Sr. Albert Einstein reflexionó sobre la luz y la velocidadMr. Albert Einstein pondered light and speed
Y con el ojo de su mente, declaró 'oh Dios,And with his mind's eye, declared "oh my,
Este es un mundo de sueños'This is a world of dreams"

Cuando investigamos los cielos más altosWhen we investigate the highest heavens
Parecen alejarse más rápido de lo que podemos seguirThey seem to race away faster than we can follow
Y cuando penetramos en el corazón de los átomosAnd when we penetrate the heart of atoms
Encontramos algo que se asemeja extrañamenteWe find there something strangely resembling
A la nadaNothing at all

En la medida más pequeña de cualquier cosa a manoIn the smallest measure of anything at hand
Entidades de energía están vivas en un baile giratorioEntities of energy are alive in a whirling dance
Incluso nuestros propios cuerpos no son como percibimosEven our own bodies are not as we perceive
Sino hechos de la misma sustancia de la que están hechos nuestros pensamientosBut made of the same stuff our thoughts are made
En este mundo de sueñosIn this world of dreams

¿Vivimos y nos movemos entre ilusiones?So do we live and move amidst illusions?
¿Nos ha engañado lo que estamos viendoHas what we're seeing fooled us
Y solo existe en nuestras mentes?And only exists in our minds?
¿Y qué debemos hacer con tales conclusiones?And what are we to do with such conclusions?
¿Para qué no puede hacerse realidad en un mundo deFor what cannot come true in a world of a
Un tipo místico?Mystical kind?

El Sr. Albert Einstein se despertó un día del sueñoMr. Albert Einstein woke one day from sleep
Para levantarse, para su sorpresa, en un mundo de sueñosTo arise, to his surprise, in a world of dreams
Así que mientras nos acercamos, más lejos debemos llegarSo as we move closer, the farther we must reach
Podemos luchar por lo que nos gusta, pero este es un mundo de sueñosWe may fight for what we like, but this is a world of dreams
Podemos sentir que esto es real, pero este es un mundo de sueñosWe may feel that this is real, but this is a world of dreams
O proclamar no, no puede ser asíOr proclaim no, it can't be so
Pero este es un mundo de sueñosBut this is a world of dreams