Easy Street

Einfache Straße

Easy Street

Ich hab's mir schon so oft im Kopf ausgemaltI've played it out in my head so many times before
Ich koche zu Hause und es klopft an die TürI'm fixing dinner at home and there's a knock on the door
Er hält den Scheck in seiner HandHe holds the check out in his hand
Oh mein Gott, es ist Ed MacMahon!Oh my God, it's Ed MacMahon!

Jede Nacht bete ich zu Gott über mirEvery night I pray to God above me
Schick mir seine Liebe und viel Geld dazuTo send his love along with lots of money
Denn in meinem Herzen spüre ich, wie er mich ruftBecause in my heart I feel him calling me to
Zur einfachen StraßeEasy Street

Im Schwimmbad beim Y schwimmen ist hartSwimming down at the Y for exercise is hard
Wenn ich weiß, dass Gott mir einen Pool in den Garten stellen könnteWhen I know God could provide me with a pool in my yard
Und ich könnte meine tieferen Bedürfnisse stillenAnd I could meet my deeper needs
Mit ein paar tausend Quadratmetern mehrWith a couple thousand more square feet

Jede Nacht bete ich zu Gott über mirEvery night I pray to God above me
Schick mir seine Liebe und viel Geld dazuTo send his love along with lots of money
Denn in meinem Herzen spüre ich, wie er mich ruftBecause in my heart I feel him calling me to
Zur einfachen StraßeEasy Street

Ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken würde mir sicher helfenA masterbath with double sinks would help me out for sure
Ein Fernseher so hoch wie ich, könnte die einzige Lösung seinA TV screen as high as me might be the only cure
Für diese Mittelklasse-Entbehrung, die Opfer, die ich ertrageFor this middle class depravity, the sacrifices I endure
Erlöse mich, oh Herr!Deliver me Oh Lord!

Und so träume ich von dem Tag, an dem all meine Sorgen verschwunden sindAnd so I dream of the day when all my worries are gone
Die Lotterien und die Gewinnspiele, Mann, ich spiele sie alleThe lotteries and the sweepstakes, man, I play 'em all
Und obwohl mein Glaube mich stark gemacht hatAnd though my faith has made me strong
Hänge ich in diesen Tagen kaum noch durchThese days I'm barely hanging on

Jede Nacht bete ich zu Gott über mirEvery night I pray to God above me
Schick mir seine Liebe und viel Geld dazuTo send his love along with lots of money
Denn in meinem Herzen spüre ich, wie er mich ruftBecause in my heart I feel him calling me to
Zur einfachen StraßeEasy Street

Gewähre uns Frieden, oh Gott, und speise die HungrigenGrant us peace oh God and feed the hungry
Und vergiss nicht, mir viel Geld zu gebenAnd don't forget to give me lots of money
Denn ich glaube, du hast einen Plan für michBecause I believe you have a plan for me
In der einfachen StraßeOn Easy Street