Easy Street

Gemakkelijke Straat

Easy Street

Ik heb het zo vaak in mijn hoofd gespeeldI've played it out in my head so many times before
Ik maak het avondeten thuis en er is een klop op de deurI'm fixing dinner at home and there's a knock on the door
Hij houdt de cheque in zijn handHe holds the check out in his hand
Oh mijn God, het is Ed MacMahon!Oh my God, it's Ed MacMahon!

Elke nacht bid ik tot God boven mijEvery night I pray to God above me
Om zijn liefde te sturen samen met veel geldTo send his love along with lots of money
Want in mijn hart voel ik dat hij me roept naarBecause in my heart I feel him calling me to
Gemakkelijke straatEasy Street

Zwemmen bij de Y voor de oefening is zwaarSwimming down at the Y for exercise is hard
Als ik weet dat God me een zwembad in mijn tuin kan gevenWhen I know God could provide me with a pool in my yard
En ik zou mijn diepere behoeften kunnen vervullenAnd I could meet my deeper needs
Met een paar duizend vierkante meter meerWith a couple thousand more square feet

Elke nacht bid ik tot God boven mijEvery night I pray to God above me
Om zijn liefde te sturen samen met veel geldTo send his love along with lots of money
Want in mijn hart voel ik dat hij me roept naarBecause in my heart I feel him calling me to
Gemakkelijke straatEasy Street

Een masterbad met dubbele wastafels zou me zeker helpenA masterbath with double sinks would help me out for sure
Een tv-scherm zo hoog als ik, dat zou de enige oplossing kunnen zijnA TV screen as high as me might be the only cure
Voor deze middenklasse ellende, de offers die ik moet doorstaanFor this middle class depravity, the sacrifices I endure
Verlos me, Oh Heer!Deliver me Oh Lord!

En zo droom ik van de dag dat al mijn zorgen weg zijnAnd so I dream of the day when all my worries are gone
De loterijen en de sweepstakes, man, ik speel ze allemaalThe lotteries and the sweepstakes, man, I play 'em all
En hoewel mijn geloof me sterk heeft gemaaktAnd though my faith has made me strong
Hang ik deze dagen nauwelijks nog aan de lijnThese days I'm barely hanging on

Elke nacht bid ik tot God boven mijEvery night I pray to God above me
Om zijn liefde te sturen samen met veel geldTo send his love along with lots of money
Want in mijn hart voel ik dat hij me roept naarBecause in my heart I feel him calling me to
Gemakkelijke straatEasy Street

Geef ons vrede, oh God, en voed de hongerigenGrant us peace oh God and feed the hungry
En vergeet niet om me veel geld te gevenAnd don't forget to give me lots of money
Want ik geloof dat u een plan voor mij heeftBecause I believe you have a plan for me
Op Gemakkelijke straatOn Easy Street