The Introvert Song

La canción del introvertido

The Introvert Song

La gente me molesta cuando me interrumpen con llamadasPeople bug me when they interrupt me with calls
Y visitas sin avisarAnd unannounced visits
Y encima cuando hablan de nada en absolutoAnd on top of that when they chat about nothing at all
Y yo pregunto '¿qué pasa?'And I ask "what is it?"

Tengo mucho que hacerI do have a lot to do
¿Puedes volver a las dos?Can you return at two?
Para entonces no estaré aquíI will not be here by then
Solo deja lo que necesitas de míJust leave what you need me for
En una nota en mi puertaOn a note on my door
Así puedo ignorarlo, amigoSo I can ignore it my friend

Puede parecer enloquecedor cuando llamas a mi contestadorYou may think it maddening when you ring my answering machine
Y estoy ahí escuchandoAnd I'm right there listening
Pero me gustaría contratar a mi propia secretaria que sea groseraBut I'd like to hire my own secretary who's mean
Alguien que diga cosas comoSomeone who says things like

'El Sr. Mayer no está disponible"Mr. Mayer can't be reached
No está, ya vesHe is not in, you see
Está en una reunión hasta las diezHe's in a meeting till ten
Supongo que podría tomar tu nombreI suppose I could take your name
¿Quién eres de todos modos?Who are you anyway?
Por favor, nunca vuelvas a llamar aquí'Please never call here again

Si te veo antes de que me veas en el pasilloIf I see you before you see me in the hall
Entonces, mientras no estás mirandoThen while you're not looking
Encontraré el baño más cercano y me esconderé en el cubículoI'll find the nearest bathroom and hide in the stall
Hasta que crea que la costa está despejadaTill I think the coast is clear

Entonces echaré un vistazoThen I will take a peak
Y, si te has ido, me escaparéAnd, if you're gone, I'll sneak
De vuelta a mi morada privadaBack to my private abode
Allí en mi mundo de unoThere in my world of one
Me divierto mucho másI have a lot more fun
Porque la gente me molesta, ¿sabes?Because people bug me you know

Tengo mucho que hacerI do have a lot to do
¿Puedes volver a las dos?Can you return at two?
Para entonces no estaré aquíI will not be here by then
Solo deja lo que necesitas de míJust leave what you need me for
En una nota en mi puertaOn a note on my door
Así puedo ignorarlo, amigoSo I can ignore it my friend

La gente me molesta cuando me interrumpen con llamadasPeople bug me when they interrupt me with calls
Y visitas sin avisarAnd unannounced visits
Y encima cuando hablan de nada en absolutoAnd on top of that when they chat about nothing at all
Y yo pregunto '¿qué pasa?'And I ask "what is it?"