Now Touch the Air Softly

Ahora Toca el Aire Suavemente

Now Touch the Air Softly

Ahora toca el aire suavemente,Now touch the air softly,
Pisa con cuidado. Uno, dos...Step gently. One, two...
Te amaré hasta que las rosasI'll love you till roses
Sean azul celeste;Are robin's-egg blue;
Te amaré hasta que la gravaI'll love you till gravel
Se coma como pan,Is eaten for bread,
Y los limones sean naranjas,And lemons are orange,
Y la lavanda sea roja.And lavender's red.

Ahora toca el aire suavemente,Now touch the air softly,
Balancea suavemente la escoba.Swing gently the broom.
Te amaré hasta que las ventanasI'll love you till windows
Sean todas de una habitación;Are all of a room;
Y la mesa esté puesta,And the table is laid,
Y la mesa esté vacía,And the table is bare,
Y el techo reposeAnd the ceiling reposes
Sobre un aire sin fondo.On bottomless air.

Te amaré hasta que el CieloI'll love you till Heaven
Arranque las estrellas de su abrigo,Rips the stars from his coat,
Y la Luna se aleje remandoAnd the Moon rows away in
En un bote de fondo de cristal;A glass-bottomed boat;
Y Orión desciendaAnd Orion steps down
Como un buzo hacia abajo,Like a diver below,
Y la Tierra arda en llamas,And Earth is ablaze,
Y el Océano brille.And Ocean aglow.

Así que toca el aire suavemente,So touch the air softly,
Y balancea la escoba alto.And swing the broom high.
Limpiaremos las montañas grises,We will dust the gray mountains,
Y barreremos el cielo azul;And sweep the blue sky;
Y te amaré tantoAnd I'll love you as long
Como el surco el arado,As the furrow the plow,
Como Sinembargo es Siempre,As However is Ever,
Y Siempre es Ahora.And Ever is Now.