Story of My Life

Historia de mi vida

Story of My Life

He escuchado de la encantadora doncellaI've heard of the lovely maiden
Y la brillante olla de oroAnd the shiny pot of gold
El héroe que mató al dragónThe hero that killed the dragon
Y la caída de la poderosa RomaAnd the fall of mighty Rome
He leído las tragedias de ShakespeareI've read the Shakespeare tragedies
Y del primer vuelo transatlánticoAnd of the first Atlantic flight
Ahora, ¿alguien podría, por favor,Now would anybody, please
Contarme la historia de mi vida?Tell me the story of my life?

He escuchado de lugares encantadoresI've heard of enchanting places
Pero no la belleza de mi hogarBut not the beauty of my home
Manos y rostros seductoresAlluring hands and faces
Pero no el poder en el míoBut not the power in my own
Cuenta un cuento de misterioTell a tale of mystery
Y la aventura que es míaAnd the adventure that is mine
Por favor, ¿alguien podría, por favor,Please, would anybody please
Contarme la historia de mi vida?Tell me the story of my life?

Como un niño aún despiertoLike a child still awake
Aunque la hora sea tardíaEven though the hour's late
He pasado toda una vida atentoI've spent a lifetime open-eared
Pero no he escuchado lo que anhelo oírBut not heard what I long to hear
(Cuentos de dormir en mis oídos(Bedtime stories in my ears
Pero aún uno más anhelo escuchar)But still one more I long to hear)
Cuentacuentos, ¿puedes tejerStoryteller, can you spin
La misma historia en la que estoy?The very story I am in?

¿En qué mundo flota?What is the world afloat in?
¿Quién fue el que hizo que mi corazón se formara?Who was it, caused my heart to form?
¿Hubo una promesa pronunciadaWas there a promise spoken
El día en que nací?On the day that I was born?
¿Cuál es el hechizo que me hace libre?What is the spell what makes me free?
¿Quién es el villano al que debo enfrentar?Who is the villain I must fight?
Por favor, ¿alguien puede, por favor,Please, can anybody, please
Contarme la historia de mi vida?Tell me the story of my life?

Como un niño aún despiertoLike a child still awake
Aunque la hora sea tardíaEven though the hour's late
He pasado toda una vida atentoI've spent a lifetime open-eared
Pero no he escuchado lo que anhelo oírBut not heard what I long to hear
(Cuentos de dormir en mis oídos(Bedtime stories in my ears
Pero aún uno más anhelo escuchar)But still one more I long to hear)
Cuentacuentos, ¿puedes tejerStoryteller, can you spin
La misma historia en la que estoy?The very story I am in?