Dios Ha Sido Fiel

God is trouw geweest

Dios Ha Sido Fiel

Ik heb veel moeilijke processen doorgemaaktHe pasado muchos procesos difíciles
En heb momenten gekend van grote verdrietY he vivido momentos en que he tenido grandes aflicciones
Maar van al deze dingen heeft de Heer me bevrijdPero de todas ella me ha librado Jehová

God is trouw geweest, en blijft trouwDios ha sido fiel, y sigue fiel
Ook al is het leven soms wreed geweestAunque la vida a veces ha sido cruel
God laat me niet alleen, ik kan altijd op Hem rekenenDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Niets zal me scheiden, niets zal me wegdrijvenNada me va apartar, nada me va alejar
Voor niets in de wereld ga ik van pad veranderenPor nada del mundo de camino voy a cambiar
God laat me niet alleen, mijn God is altijd trouw geweestDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel

God is trouw geweest, en blijft trouwDios ha sido fiel, y sigue fiel
Ook al is het leven soms wreed geweestAunque la vida a veces ha sido cruel
God laat me niet alleen, ik kan altijd op Hem rekenenDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Niets zal me scheiden, niets zal me wegdrijvenNada me va apartar, nada me va alejar
Voor niets in de wereld ga ik van pad veranderenPor nada del mundo de camino voy a cambiar
God laat me niet alleen, mijn God is altijd trouw geweestDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel

De originele papa landt op het toneelEl original papa aterriza en la escena
Vol glorie tot aan de voeten, geen ketensLleno de glória hasta los pies no de cadena
Hij steekt in brand, pas op als het je verbrandtPrendió en fuego ten cuidado si te quema
Want het is mogelijk dat je problemen eindigenQue es posible que se terminen tus problemas

Ik spreek over degene die nooit verliestTe hablo del que no pierde
Ook al zie je niet dat Hij wintAunque no veas que va ganando
De hoge rang, wie de leiding heeftEl alto rango, quien tiene el mando
Hij laat stralen wat de wereld verduistertÉl pone brillar lo que mundo está opacando
Hij is hier, voel Hem, Hij raakt je aanÉl está aquí, siéntelo que te está tocando

In Hem loop ik veilig, groot is Zijn trouwEn él yo ando seguro grande es su fidelidad
Hij heeft me uit de modder gehaald en ik kan schoon lopenÉl me sacó del fango y limpio puedo camina’
Nu heb ik hoop, levend in heiligheidAhora tengo esperanza viviendo en santidad
Ze zullen mijn huis niet omverwerpen, het staat op de rotsNo tumbaran mi casa puesta en la roca está

Er is geen reden om te twijfelenNo hay porque dudar
Als ik geloof, komt mijn hulp van de HeerSi tengo fe, mi socorro viene de Jehová
Er is geen reden om te twijfelenNo hay porque dudar
Als al het kwaad dat kan opstaan zal vallenSi caerá todo mal que se pueda levantar

Er is geen reden om te twijfelenNo hay porque dudar
Als ik geloof, komt mijn hulp van de HeerSi tengo fe, mi socorro viene de Jehová
Er is geen reden om te twijfelenNo hay porque dudar
Als al het kwaad dat kan opstaan zal vallenSi caerá todo mal que se pueda levantar
(Hoor hoe het zegt)(Oye como dice)

God is trouw geweest, en blijft trouwDios ha sido fiel, y sigue fiel
Ook al is het leven soms wreed geweestAunque la vida a veces ha sido cruel
God laat me niet alleen, ik kan altijd op Hem rekenenDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Niets zal me scheiden, niets zal me wegdrijvenNada me va apartar, nada me va alejar
Voor niets in de wereld ga ik van pad veranderenPor nada del mundo de camino voy a cambiar
God laat me niet alleen, mijn God is altijd trouw geweestDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel

God is trouw geweest, en blijft trouwDios ha sido fiel, y sigue fiel
Ook al is het leven soms wreed geweestAunque la vida a veces ha sido cruel
God laat me niet alleen, ik kan altijd op Hem rekenenDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Niets zal me scheiden, niets zal me wegdrijvenNada me va apartar, nada me va alejar
Voor niets in de wereld ga ik van pad veranderenPor nada del mundo de camino voy a cambiar
God laat me niet alleen, mijn God is altijd trouw geweestDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel

HoorOye
Het maakt me niet aan het twijfelen, wat ongelegen isNo me hace dudar lo inoportuno
Ik loop stevig, geen probleem houdt me tegenCamino firme no me frena problema alguno
Ik ben altijd in gebed en vastenSiempre estoy en oración y ayuno
Geloof is wat ik leef, geloof is wat ik ontbijtFe es lo que vivo, fe es lo que desayuno

Op mijn knieën leef ik, ze vallen me aan in het echtDe rodillas vivo, me atacan en vivo
Maar ik blijf leven, ik ontwijk hun klappenPero sigo vivo, sus golpes esquivó
Bedrog zie ik, maar ik volg GodEngaños percibo, pero a Dios le sigo
Wie is er tegen mij als God bij me is?Quien contra mi si Dios está conmigo

Er is geen reden om te twijfelenNo hay porque dudar
Als ik geloof, komt mijn hulp van de HeerSi tengo fe, mi socorro viene de Jehová
Er is geen reden om te twijfelenNo hay porque dudar
Als al het kwaad dat kan opstaan zal vallenSi caerá todo mal que se pueda levantar

Er is geen reden om te twijfelenNo hay porque dudar
Als ik geloof, komt mijn hulp van de HeerSi tengo fe, mi socorro viene de Jehová
Er is geen reden om te twijfelenNo hay porque dudar
Als al het kwaad dat kan opstaan zal vallenSi caerá todo mal que se pueda levantar
(Hoor hoe het zegt)(Oye como dice)

God is trouw geweest, en blijft trouwDios ha sido fiel, y sigue fiel
Ook al is het leven soms wreed geweestAunque la vida a veces ha sido cruel
God laat me niet alleen, ik kan altijd op Hem rekenenDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Niets zal me scheiden, niets zal me wegdrijvenNada me va apartar, nada me va alejar
Voor niets in de wereld ga ik van pad veranderenPor nada del mundo de camino voy a cambiar
God laat me niet alleen, mijn God is altijd trouw geweestDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel

God is trouw geweest, en blijft trouwDios ha sido fiel, y sigue fiel
Ook al is het leven soms wreed geweestAunque la vida a veces ha sido cruel
God laat me niet alleen, ik kan altijd op Hem rekenenDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Niets zal me scheiden, niets zal me wegdrijvenNada me va apartar, nada me va alejar
Voor niets in de wereld ga ik van pad veranderenPor nada del mundo de camino voy a cambiar
God laat me niet alleen, mijn God is altijd trouw geweestDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel