Dios Ha Sido Fiel

Dieu a été fidèle

Dios Ha Sido Fiel

J'ai traversé beaucoup d'épreuves difficilesHe pasado muchos procesos difíciles
Et j'ai vécu des moments de grandes afflictionsY he vivido momentos en que he tenido grandes aflicciones
Mais de toutes, l'Éternel m'a délivréPero de todas ella me ha librado Jehová

Dieu a été fidèle, et il reste fidèleDios ha sido fiel, y sigue fiel
Bien que la vie ait parfois été cruelleAunque la vida a veces ha sido cruel
Dieu ne me laisse pas seul, je peux toujours compter sur luiDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Rien ne me séparera, rien ne m'éloigneraNada me va apartar, nada me va alejar
Pour rien au monde, je ne changerai de cheminPor nada del mundo de camino voy a cambiar
Dieu ne me laisse pas seul, mon Dieu a toujours été fidèleDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel

Dieu a été fidèle, et il reste fidèleDios ha sido fiel, y sigue fiel
Bien que la vie ait parfois été cruelleAunque la vida a veces ha sido cruel
Dieu ne me laisse pas seul, je peux toujours compter sur luiDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Rien ne me séparera, rien ne m'éloigneraNada me va apartar, nada me va alejar
Pour rien au monde, je ne changerai de cheminPor nada del mundo de camino voy a cambiar
Dieu ne me laisse pas seul, mon Dieu a toujours été fidèleDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel

Le vrai papa arrive sur la scèneEl original papa aterriza en la escena
Rempli de gloire, pas de chaînes aux piedsLleno de glória hasta los pies no de cadena
Il a mis le feu, fais attention si ça te brûlePrendió en fuego ten cuidado si te quema
Car il se peut que tes problèmes se terminentQue es posible que se terminen tus problemas

Je te parle de celui qui ne perd jamaisTe hablo del que no pierde
Même si tu ne vois pas qu'il gagneAunque no veas que va ganando
Le haut gradé, celui qui a le pouvoirEl alto rango, quien tiene el mando
Il fait briller ce que le monde obscurcitÉl pone brillar lo que mundo está opacando
Il est ici, sens-le, il te toucheÉl está aquí, siéntelo que te está tocando

Avec lui, je marche en sécurité, grande est sa fidélitéEn él yo ando seguro grande es su fidelidad
Il m'a sorti de la boue et je peux marcher propreÉl me sacó del fango y limpio puedo camina’
Maintenant j'ai de l'espoir, vivant dans la saintetéAhora tengo esperanza viviendo en santidad
Ils ne renverseront pas ma maison, elle est bâtie sur le rocNo tumbaran mi casa puesta en la roca está

Il n'y a pas de raison de douterNo hay porque dudar
Si j'ai la foi, mon secours vient de l'ÉternelSi tengo fe, mi socorro viene de Jehová
Il n'y a pas de raison de douterNo hay porque dudar
Si tout mal qui peut se lever tomberaSi caerá todo mal que se pueda levantar

Il n'y a pas de raison de douterNo hay porque dudar
Si j'ai la foi, mon secours vient de l'ÉternelSi tengo fe, mi socorro viene de Jehová
Il n'y a pas de raison de douterNo hay porque dudar
Si tout mal qui peut se lever tomberaSi caerá todo mal que se pueda levantar
(Écoute ce qu'il dit)(Oye como dice)

Dieu a été fidèle, et il reste fidèleDios ha sido fiel, y sigue fiel
Bien que la vie ait parfois été cruelleAunque la vida a veces ha sido cruel
Dieu ne me laisse pas seul, je peux toujours compter sur luiDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Rien ne me séparera, rien ne m'éloigneraNada me va apartar, nada me va alejar
Pour rien au monde, je ne changerai de cheminPor nada del mundo de camino voy a cambiar
Dieu ne me laisse pas seul, mon Dieu a toujours été fidèleDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel

Dieu a été fidèle, et il reste fidèleDios ha sido fiel, y sigue fiel
Bien que la vie ait parfois été cruelleAunque la vida a veces ha sido cruel
Dieu ne me laisse pas seul, je peux toujours compter sur luiDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Rien ne me séparera, rien ne m'éloigneraNada me va apartar, nada me va alejar
Pour rien au monde, je ne changerai de cheminPor nada del mundo de camino voy a cambiar
Dieu ne me laisse pas seul, mon Dieu a toujours été fidèleDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel

ÉcouteOye
Rien ne me fait douter de l'inopportunNo me hace dudar lo inoportuno
Je marche fermement, aucun problème ne me freineCamino firme no me frena problema alguno
Je suis toujours en prière et en jeûneSiempre estoy en oración y ayuno
La foi est ce que je vis, la foi est ce que je prends au petit déjeunerFe es lo que vivo, fe es lo que desayuno

À genoux je vis, ils m'attaquent en directDe rodillas vivo, me atacan en vivo
Mais je suis toujours vivant, j'esquive leurs coupsPero sigo vivo, sus golpes esquivó
Je perçois les tromperies, mais je suis DieuEngaños percibo, pero a Dios le sigo
Qui peut être contre moi si Dieu est avec moiQuien contra mi si Dios está conmigo

Il n'y a pas de raison de douterNo hay porque dudar
Si j'ai la foi, mon secours vient de l'ÉternelSi tengo fe, mi socorro viene de Jehová
Il n'y a pas de raison de douterNo hay porque dudar
Si tout mal qui peut se lever tomberaSi caerá todo mal que se pueda levantar

Il n'y a pas de raison de douterNo hay porque dudar
Si j'ai la foi, mon secours vient de l'ÉternelSi tengo fe, mi socorro viene de Jehová
Il n'y a pas de raison de douterNo hay porque dudar
Si tout mal qui peut se lever tomberaSi caerá todo mal que se pueda levantar
(Écoute ce qu'il dit)(Oye como dice)

Dieu a été fidèle, et il reste fidèleDios ha sido fiel, y sigue fiel
Bien que la vie ait parfois été cruelleAunque la vida a veces ha sido cruel
Dieu ne me laisse pas seul, je peux toujours compter sur luiDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Rien ne me séparera, rien ne m'éloigneraNada me va apartar, nada me va alejar
Pour rien au monde, je ne changerai de cheminPor nada del mundo de camino voy a cambiar
Dieu ne me laisse pas seul, mon Dieu a toujours été fidèleDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel

Dieu a été fidèle, et il reste fidèleDios ha sido fiel, y sigue fiel
Bien que la vie ait parfois été cruelleAunque la vida a veces ha sido cruel
Dieu ne me laisse pas seul, je peux toujours compter sur luiDios no me deja solo, siempre puedo contar con él
Rien ne me séparera, rien ne m'éloigneraNada me va apartar, nada me va alejar
Pour rien au monde, je ne changerai de cheminPor nada del mundo de camino voy a cambiar
Dieu ne me laisse pas seul, mon Dieu a toujours été fidèleDios no me deja solo, mi Dios siempre ha sido fiel