All In Good Fun

Todo en buena onda

All In Good Fun

Caminando por la calle levantando las hojasWalking down the street kicking up the leaves
Como un Snoopy y Woodstock modernosLike a latter day Snoopy and Woodstock
Hombre, cuando te sientas ahí, casi puedo escuchar a Guaraldi tocando en mi cabezaMan when you sit there I could almost hear Guaraldi playing in my head
La ciudad ha sido buena contigo, todos esos jóvenes corriendo por todas partesWell the city's been good to you all those young people running everywhere
con todo por hacerwith everything to do
Pero creo que esta costa me está matandoBut I believe this coast is killing me
Si no soñara, estaría muertoIf I didn't dream I'd be dead

Todo en buena ondaAll in good fun
Mira la luna y piensa en el solLook at the moon and think of the sun
Todo en buena ondaAll in good fun
¿Cuántas formas de vivir tu vida?How many ways to live your life?
Más de unaMore than one

¿Cuántos meses tendrán que pasarHow many months are gonna have to go by
Antes de volver a ver tu flaco cuerpo blanco?Before I see your skinny white self again?
Tú y yo hemos visto el amor surgir y caer como pequeños imperiosYou and I have seen love rise and fall like tiny empires
Vas a hacer que rompa una promesa que me hice a mí mismoYou're gonna make me break a promise that I made to myself
Vas a hacer que vaya a la ciudadYou're gonna to make me come to the city
¿Quieres que traiga el enfoque de mis deseos?Do you want me to bring the focus of my desires?

Nos divertiremosWe'll have good fun
Mira la luna sonriendo a todosLook at the moon smiling at everyone
Nos divertiremosWe'll have good fun
¿Cuántas personas están hechas para ti y solo para ti?How many people are made for you and only you?
Más de unaMore than one

Creo que tú y yo estaremos aquí mucho después de tantos otrosI believe that you and I will be around long after so many others
que han dicho adiós a los negocios tristeswho have kissed sorry business goodbye
Sabemos que la risa es nuestro salvavidasWe know laughter is our life preserver
Sabemos seguir riendoWe know to keep laughing
Sabemos cómo y por quéWe know how and we know why

Todo en buena ondaAll in good fun
Viendo a un viejo amigo criar a su único hijoWatching an old friend raising his only son
Todo en buena ondaAll in good fun
Mira la luna, piensa en el solLook at the moon, think of the sun