His Circle and Hers Meet

Su círculo y el de ella se encuentran

His Circle and Hers Meet

Flotando como siAs if afloat
Como si tuviera miedoAs if afraid
Los espíritus se encuentranThe spirits meet
Esperaron por una eraWaited for an age
Fue una lección enviadaIt was a lesson sent

Abstracto y entumecidoAbstract and numbed
Abstracto y sombríoAbstract and bleak
La paciencia prestadaPatience lent
Su prueba de paciencia prestadaHis test of patience lent

Horizontal pero erguidoHorizontal yet erect
Anhelando yaciendo en esperaYearning lying in wait
La unidad flota alrededorOneness floats about
La unidad servida en su platoUnity served on his plate

Circulando alrededorCircling round about
El amante que encontraráThe lover he will meet
Goteando manchas suaves de largoDripping mellow stains of long
D D D Derritiéndose en su calorM M M M Melting in her heat

El amante que debe encontrarThe lover he must meet
Circulando alrededorCircling round about
Goteando manchas suaves de largoDripping mellow stains of long
Derritiéndose en su calorMelting in her heat

Sin parpadearWithout a blink
Sin suspiroWithout a sigh
Su círculo y el de ella se encuentranHis circle and hers meet
Divididos sincronizadosSynchronised split
Los segundos se desvanecenSplit seconds beat

Ella mató su pasadoShe killed his past
Con su besoWith her kiss
Todo pasado no fue más que una mentiraAll past was but a lie
Ella mató su cabezaShe killed his head
Ella mató su bocaShe killed his mouth
Y abrió el cieloAnd opened up the sky

Ella mató su pasadoShe killed his past
Con su besoWith her kiss
Todo pasado no fue más que una mentiraAll past was but a lie
Ella mató su cabezaShe killed his head
Ella mató su bocaShe killed his mouth
La unión él-ellaThe he-she joining
El momento ahoraThe moment now
Sería el único sonidoWould be the only sound
Sin frente sin espaldaNo front no back
Sin tiempo presenteNo present tense
Sin leche de ninguna vaca sagradaNo milk from no holy cow

Ella mató su pasadoShe killed his past
Con su besoWith her kiss
Todo pasado no fue más que una mentiraAll past was but a lie
Ella mató su cabezaShe killed his head
Ella mató su bocaShe killed his mouth
Y abrió el cieloAnd opened up the sky