Roll Call

Lista de Asistencia

Roll Call

En una larga y sinuosa calle pavimentada grisOn a long and winding grey paved street
Tu aliento es el único amigoYour breath the only friend
Charlando con otros que te rodeanChattering others surrounding you
Sales de nuevoYou're going out again
Es una risa y una fiesta con nueva multitudIt's a laugh and a gas new crowd
Te dices a ti mismoYou tell yourself
Mientras abrochas una nueva camisa rojaWhile buttoning up a new red shirt
Han sido veinte años haciendo estoIt's been a twenty years of doing this
La misma noche tras nocheJust the same night into night
Día tras díaDay into day
con tu mente preestablecidawith your preset mind

Despierta con la mente preestablecidaWake up with a preset mind
Sin autocontrolWith no self control
Y decides hacer la Lista de AsistenciaAnd you decide to call the Roll Call
De los snobs que mortificanOf the socialites who mortified
No pueden ver más allá de su próxima sorpresaCan't see as far as their next surprise
Sí, felices con nada más que la dulce nada de la nocheYah, happy with nothing but the sweet F.A. of the night
Creyendo que están vivos y bienBelieving that they're alive and well
Pero si se les preguntaBut if asked
No tienen nada que contarThey have nothing to tell
Excepto las palabras de una rima discordanteExcept the words of a clashing rhyme
Me tranquilicé y fuera de sincroníaI'll calmed and out of sync
Incluso lo real suena como un ceroEven real sounds like a zero
Para un cerebro en sincronía labialTo a brain in lip sync
¡Lista!Roll'

En una larga y sinuosa calle pavimentada grisOn a long and winding grey paved street
Tu aliento es el único amigoYour breath the only friend
Charlando con otros que te rodeanChattering others surrounding you
Sales de nuevoYou're going out again
Es una risa y una fiesta con nueva multitudIt's a laugh and a gas new crowd
Te dices a ti mismoYou tell yourself
Mientras abrochas una nueva camisa rojaWhile buttoning up a new red shirt
Han sido veinte años haciendo estoIt's been a twenty years of doing this
La misma noche tras nocheJust the same night into night
Día tras díaDay into day
Olvida tu mente preestablecidaForget your preset mind
Rueda hasta el finalRoll to the end