Pa' Mí (part. Ivy Queen)

Pour Moi (feat. Ivy Queen)

Pa' Mí (part. Ivy Queen)

Ay, ay, ay, ay, ouaisAy, ay, ay, ay, yeh

Tout tremble en moi et je veux que tu saches que ça n'arrête jamaisMe tiembla todo y quiero que sepas que nunca pasa
Que dirais-tu de rester aujourd'hui ? Et je jure que—¿Qué tal si te quedas por hoy? Y juro que—

Pour moi, je te volerai, et je sais que tu le veux comme çaPa' mí te robaré, y sé que lo quieres así
Ne fais pas semblant, je t'avais prévenueNo disimules, que yo te lo advertí
Aujourd'hui, je vais te kidnapper et je vais te dévorer jusqu'à l'aubeHoy te secuestraré y voy a comerte hasta el amanecer
Pour moi, je te volerai, et je ne veux pas te voir souffrirPa' mí te robaré, y no quiero verte sufrir
Avec ce débile, bébé, tu es déjà làCon ese tonto, baby, ya estás aquí
Je ne te laisserai pas partir tant que je ne t'aurai pas fait ce que j'ai rêvé hierYo no te dejaré hasta que te haga lo que ayer soñé

Et reste cette nuit, bébéY quédate esta noche, bebé
Mais reste à poilPero quédate desnuda
Pourquoi fais-tu semblant de ne pas vouloir¿Pa' qué te haces la que no quieres
Alors que tu es fan de mes folies ?Si eres fanática a mis travesuras?
Si tu dis oui, tu ne partiras plus jamaisSi dices que sí más nunca te vas
Et c'est ça qui te freineY eso es lo que a ti te frena
Je sais qu'on n'est pas à NoëlYo sé que no estamos en Navidad
Mais je te promets une belle nuitPero te prometo una noche buena

Bébé, ne pense pas que je vais être si facileBaby, no te pienses que voy a ser tan fácil
Te convaincre que tu ne vas pas m'endormir, non, allezConvencerte que no me vas a dormir, no, come on
Je ne vais pas entrer dans ton jeu, ouais, nonNo voy a entrar en tu juego, yah, no
Et maintenant, que vas-tu faire si tu dois me faire transpirer ?¿Y ahora qué vas a hacer si tienes que ponerme a sudar?
Cette poupée ne veut pas tomber amoureuse, tu es sur mon terrainEsta muñeca no se piensa enamorar, estás pisando mi terreno
Mieux vaut que tu mettes le frein, car je ne suis pas là pour ton poisonMejor que pongas el freno, que yo no estoy pa' tu veneno

Pour moi, je te volerai, et je sais que tu le veux comme çaPa' mí te robaré, y sé que lo quieres así
Ne fais pas semblant, je t'avais prévenueNo disimules, que yo te lo advertí
Aujourd'hui, je vais te kidnapper et je vais te dévorer jusqu'à l'aubeHoy te secuestraré y voy a comerte hasta el amanecer
Pour moi, je te volerai, et je ne veux pas te voir souffrirPa' mí te robaré, y no quiero verte sufrir
Avec ce débile, bébé, tu es déjà làCon ese tonto, baby, ya estás aquí
Je ne te laisserai pas partir tant que je ne t'aurai pas fait ce que j'ai rêvé hierYo no te dejaré hasta que te haga lo que ayer soñé

Que feras-tu si je te dis ma 'fantaisie' avec toi ?¿Qué tú harás si te digo mi' fantasía' contigo?
Je te le jure, je vais te surprendreYo te lo juro, te voy a sorprender
Et si tu craques, je te suivraiY si te enchulas, te acompañaré
Je te supplie, reste justeYo te suplico, solo quédate
Ce que tu dis ne va pas me convaincreLo que digas no me va a convencer
Je te promets d'être ta drogue préféréeTu droga favorita te prometo ser
Je t'attache à mon lit jusqu'à l'aubeTe amarro a mi cama hasta el amanecer
Reste avec moi, resteQuédate conmigo, quédate

Pour moi, je te volerai, et je sais que tu le veux comme çaPa' mí te robaré, y sé que lo quieres así
Ne fais pas semblant, je t'avais prévenueNo disimules, que yo te lo advertí
Aujourd'hui, je vais te kidnapper et je vais te dévorer jusqu'à l'aubeHoy te secuestraré y voy a comerte hasta el amanecer
Pour moi, je te volerai, et je ne veux pas te voir souffrirPa' mí te robaré, y no quiero verte sufrir
Avec ce débile, bébé, tu es déjà làCon ese tonto, baby, ya estás aquí
Je ne te laisserai pas partir tant que je ne t'aurai pas fait ce que j'ai rêvé hierYo no te dejaré hasta que te haga lo que ayer soñé

Pour moi, je te veux pour moi, juste pour moiPa' mí, yo te quiero pa' mí, solo para mí
Je sais que ça te rend curieuseSé que te causa intriga
On sent la chaleurSe nota el fogaje
Et je suis une sauvageY yo soy una salvaje
Pour moi, je te veux pour moi, juste pour moiPa' mí, yo te quiero pa' mí, solo para mí
Pour moi, je te voleraiPa' mí te robaré

Je sais que tu le veux aussi, ouaisYo sé que tú quieres también, yeah
Pour moi, je te veux pour moi (uh, uh), juste pour moiPa' mí, yo te quiero pa' mí (uh, uh), solo para mí
Je te veux pour moi, je ne te veux pour personne d'autreYo te quiero pa' mí, no te quiero pa' más nadie
Et de ce cadenas, tu as la cléY de este candado tú tienes la llave

Jay Lugo (Rrra ! Souffle, souffle vent)Jay Lugo (Rrra! Sopla, sopla viento)
C'est arrivé (dis-le moi, Ivy) Peter NietoQue llegó (dímelo, Ivy) Peter Nieto
Et, moi, ey, moiY, yo, ey, yo
La maman des poussins, papa !¡La mamá de los pollitos, papá!
La Diva, la CaballotaLa Diva, la Caballota
Et tu sais déjà, la PotraY ya tú sabes, la Potra

Pour moi, je te volerai, et je sais que tu le veux comme çaPa' mí te robaré, y sé que lo quieres así
Ne fais pas semblant, je t'avais prévenueNo disimules, que yo te lo advertí
Aujourd'hui, je vais te kidnapper et je vais te dévorer jusqu'à l'aubeHoy te secuestraré y voy a comerte hasta el amanecer
Pour moi, je te volerai, et je ne veux pas te voir souffrirPa' mí te robaré, y no quiero verte sufrir
Avec ce débile, bébé, tu es déjà làCon ese tonto, baby, ya estás aquí
Je ne te laisserai pas partir tant que je ne t'aurai pas fait ce que j'ai rêvé hierYo no te dejaré hasta que te haga lo que ayer soñé

Peter Nieto, bébé (Damn Music)Peter Nieto, baby (Damn Music)
C'est Ivy Queen, encore une fois (pour moi, je te volerai)Es Ivy Queen, one more time (pa' mí te robaré)