Traducción generada automáticamente
Ich Muß Heim
Peter Orloff
Ich Muß Heim
Ich kann nicht bleiben, so gern ich auch blieb.
Lies ihn doch selber, den Brief, den sie schrieb !
Sie liegt krank zuhaus. Ich muß zurueck zu ihr.
Das ist mir die Liebe, die uns einst verband, wert.
Sie ließ mich gehen. Damals zog ich zu Dir.
Und ihre Traenen, die verbarg sie vor mir.
Doch ich koennt' nie mehr mir Dir ganz gluecklich sein,
wenn ich sie jetzt im Stich ließ, als Mann und als Freund.
Ich muß heim. Ich muß heim.
Denn was sein muß, muß sein.
Ich muß heim. Ich muß heim.
Sie ist krank und allein.
Bitte zwing' mich nicht bei Dir zu bleiben !
Ich wuerd' es mir niemals verzeih'n.
Ich muß heim. Ich muß heim.
Denn ich bin nicht aus Stein.
Ich muß heim. Ich muß heim -
auch wenn Du um mich weinst.
Wenn Du mich wirklich liebst und mir glaubst,
daß ich Dich liebe, siehst Du es ein.
In Deinen Armen fuehl' ich ihren Schmerz.
Ich hoer' Dich lachen. - Es zerreißt mir das Herz.
Vielleicht kann ich nichts, gar nichts mehr tun fuer sie.
Doch ich muß zu ihr geh'n - auch wenn ich Dich verlier'.
Ich muß heim. Ich muß heim.
Denn was sein muß, muß sein.
Ich muß heim. Ich muß heim.
Sie ist krank und allein.
Bitte zwing' mich nicht bei Dir zu bleiben !
Ich wuerd' es mir niemals verzeih'n.
Ich muß heim. Ich muß heim.
Denn ich bin nicht aus Stein.
Ich muß heim. Ich muß heim -
auch wenn Du um mich weinst.
Wenn Du mich wirklich liebst und mir glaubst,
daß ich Dich liebe, siehst Du es ein.
Tengo que volver a casa
No puedo quedarme, aunque quisiera quedarme.
Lee tú mismo la carta que ella escribió.
Ella está enferma en casa. Tengo que regresar a ella.
Eso es lo que el amor que una vez nos unió vale.
Ella me dejó ir. En ese momento me fui contigo.
Y sus lágrimas, las ocultó de mí.
Pero nunca podría ser completamente feliz contigo ahora,
si la abandonara, como hombre y como amigo.
Tengo que volver a casa. Tengo que volver a casa.
Porque lo que debe ser, debe ser.
Tengo que volver a casa. Tengo que volver a casa.
Ella está enferma y sola.
¡Por favor, no me obligues a quedarme contigo!
Nunca me lo perdonaría.
Tengo que volver a casa. Tengo que volver a casa.
Porque no soy de piedra.
Tengo que volver a casa. Tengo que volver a casa,
incluso si lloras por mí.
Si realmente me amas y crees que te amo,
verás que es así.
En tus brazos siento su dolor.
Te escucho reír. - Me destroza el corazón.
Quizás no pueda hacer nada más por ella.
Pero debo ir a ella, aunque te pierda a ti.
Tengo que volver a casa. Tengo que volver a casa.
Porque lo que debe ser, debe ser.
Tengo que volver a casa. Tengo que volver a casa.
Ella está enferma y sola.
¡Por favor, no me obligues a quedarme contigo!
Nunca me lo perdonaría.
Tengo que volver a casa. Tengo que volver a casa.
Porque no soy de piedra.
Tengo que volver a casa. Tengo que volver a casa,
incluso si lloras por mí.
Si realmente me amas y crees que te amo,
verás que es así.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peter Orloff y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: