Oh, Elisa

Oh, Elisa

Oh, Elisa

Más hermoso que un auto y una casaSchoener als ein Auto und ein Haus
o riqueza y aplausosoder Reichtum und Applaus
es la felicidad que me das.ist das Glueck, das Du mir gibst.
Más hermoso que el diamante más belloSchoener als der schoenste Diamant
es el anillo en tu mano,ist der Ring an Deiner Hand,
que me dice que me amas.der mir sagt, daß Du mich liebst.

Oh, Elisa, no me dejes solo.Oh, Elisa, laß' mich nicht allein.
Oh, Elisa, seamos felices.Oh, Elisa, laß' uns gluecklich sein.
Oh, Elisa, sin luz del sol...,Oh, Elisa, ohne Sonnenschein ...,
oh, Elisa, ... el mundo sería una piedra.oh, Elisa, ... waer' die Welt ein Stein.

Como frente a un monumento me detuve,Wie vor einem Denkmal blieb ich steh'n,
pues eras tan maravillosa,denn Du warst so wunderschoen,
que perdí mi corazón de inmediato.daß ich gleich mein Herz verlor.
Que exista algo tan dulce realmenteDaß es sowas Sueßes wirklich gibt
y que además me ame,und mich obendrein noch liebt,
me parece un milagro.kommt mir wie ein Wunder vor.

Oh, Elisa, no me dejes solo.Oh, Elisa, laß' mich nicht allein.
Oh, Elisa, seamos felices.Oh, Elisa, laß' uns gluecklich sein.
Oh, Elisa, sin luz del sol...,Oh, Elisa, ohne Sonnenschein ...,

oh, Elisa, ... el mundo sería una piedra.oh, Elisa, ... waer' die Welt ein Stein.

No aguanto más la añoranza.Ich halt' es vor Sehnsucht nicht mehr aus.
Porque mi corazón necesita un hogar.Denn mein Herz braucht ein Zuhaus'.
Dime que también me amas.Sag' mir, daß auch Du mich liebst.
Más hermoso que un auto y una casaSchoener als ein Auto und ein Haus
o riqueza y aplausosoder Reichtum und Applaus
es la felicidad que me das.ist das Glueck, das Du mir gibst.

Oh, Elisa, no me dejes solo.Oh, Elisa, laß' mich nicht allein.
Oh, Elisa, seamos felices.Oh, Elisa, laß' uns gluecklich sein.
Oh, Elisa, sin luz del sol...,Oh, Elisa, ohne Sonnenschein ...,
oh, Elisa, ... el mundo sería una piedra.oh, Elisa, ... waer' die Welt ein Stein.

Oh, Elisa, no me dejes solo.Oh, Elisa, laß' mich nicht allein.
Oh, Elisa, seamos felices.Oh, Elisa, laß' uns gluecklich sein.
Oh, Elisa, sin luz del sol...,Oh, Elisa, ohne Sonnenschein ...,
oh, Elisa, ... el mundo sería una piedra.oh, Elisa, ... waer' die Welt ein Stein.

Oh, Elisa, no me dejes solo.Oh, Elisa, laß' mich nicht allein.
Oh, Elisa, seamos felices.Oh, Elisa, laß' uns gluecklich sein.
Oh, Elisa, sin luz del sol...,Oh, Elisa, ohne Sonnenschein ...,
oh, Elisa, ... el mundo sería una piedra.oh, Elisa, ... waer' die Welt ein Stein.