Autumn To May

Otoño a mayo

Autumn To May

Una vez tuve un pequeño perro, su color era marrónOh once I had a little dog, his color it was brown
Le enseñé a silbar, cantar, bailar y correrI taught him for to whistle, to sing and dance and run
Sus patas medían catorce yardas de largo, sus orejas muy anchasHis legs they were fourteen yards long, his ears so very wide
Alrededor del mundo en medio día, sobre él podía montar.Around the world in half a day, upon him I could ride.

Canta, día de espera, canta, otoño a mayo.Sing tarry-o day, sing, autumn to may.

Una vez tuve una pequeña rana, llevaba un chaleco rojoOh once I had a little frog, he wore a vest of red
Se apoyaba en su bastón de plata, con un sombrero de copa en la cabezaHe'd lean upon his silver cane, a top hat on his head
Hablaba de lugares lejanos, de cosas por ver y hacer,He'd speak of far off places, of things to see and do,
De todos los reyes y reinas que había conocido mientras navegaba en un zapato.Of all the kings and queens he'd met while sailing in a shoe.

Canta, día de espera, canta, otoño a mayo.Sing tarry-o day, sing, autumn to may.

Una vez tuve un rebaño de ovejas, pastaban sobre una plumaOh once I had a flock of sheep, they grazed upon a feather
Las mantenía en una caja de música lejos del viento o la lluviaI'd keep them in a music box from wind or rainy weather
Y cada día brillaba el sol, volaban por toda la ciudadAnd every day the sun would shine, they'd fly all through the town
Para traerme algunos anillos dorados, dulces por libra.To bring me back some golden rings, candy by the pound.

Canta, día de espera, canta, otoño a mayo.Sing tarry-o day, sing, autumn to may.

Una vez tuve un cisne suave, era muy frágilOh once I had a downey swan, she was so very frail
Se sentaba sobre una concha de ostra y me incubó un caracolShe sat upon an oyster shell and hatched me out a snail
El caracol se convirtió en pájaro, el pájaro en mariposaThe snail had changed into a bird, the bird to butterfly
Y aquel que cuente una historia más grande tendría que decir una mentira.And he who tells a bigger tale would have to tell a lie.

Canta, día de espera, canta, otoño a mayo.Sing tarry-o day, sing, autumn to may.