Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 582

Light One Candle

Peter, Paul & Mary

Letra

Zünde eine Kerze an

Light One Candle

Zünde eine Kerze für die Makkabäer-Kinder anLight one candle for the maccabee children
Dank dafür, dass ihr Licht nicht erloschen istWith thanks that their light didn't die
Zünde eine Kerze für den Schmerz, den sie erlittenLight one candle for the pain they endured
Als ihr Recht zu existieren verweigert wurdeWhen their right to exist was denied
Zünde eine Kerze für das schreckliche OpferLight one candle for the terrible sacrifice
Das Gerechtigkeit und Freiheit fordernJustice and freedom demand
Doch zünde eine Kerze für die Weisheit zu wissenBut light one candle for the wisdom to know
Wann die Zeit des Friedensstifters gekommen istWhen the peacemaker's time is at hand

Refrain:Chorus:
Lass das Licht nicht erlöschen!Don't let the light go out!
Es hat so viele Jahre gehalten!It's lasted for so many years!
Lass das Licht nicht erlöschen!Don't let the light go out!
Lass es durch unsere Liebe und unsere Tränen strahlen.Let it shine through our love and our tears.

Zünde eine Kerze für die Kraft an, die wir brauchenLight one candle for the strength that we need
Um niemals unser eigener Feind zu werdenTo never become our own foe
Und zünde eine Kerze für die, die leidenAnd light one candle for those who are suffering
Schmerz, den wir so lange gelernt habenPain we learned so long ago
Zünde eine Kerze für alles, woran wir glaubenLight one candle for all we believe in
Dass uns der Zorn nicht auseinanderreißtThat anger not tear us apart
Und zünde eine Kerze, um uns zusammenzufindenAnd light one candle to find us together
Mit Frieden als das Lied in unseren HerzenWith peace as the song in our hearts

(Refrain)(chorus)

Was ist die Erinnerung, die so hoch geschätzt wirdWhat is the memory that's valued so highly
Dass wir sie in dieser Flamme am Leben erhalten?That we keep it alive in that flame?
Was ist das Versprechen an die, die gestorben sindWhat's the commitment to those who have died
Dass wir rufen, sie sind nicht umsonst gestorben?That we cry out they've not died in vain?
Wir sind bis hierher gekommen, immer glaubendWe have come this far always believing
Dass Gerechtigkeit irgendwie siegen würdeThat justice would somehow prevail
Das ist die Last, das ist das VersprechenThis is the burden, this is the promise
Das ist der Grund, warum wir nicht scheitern werden!This is why we will not fail!

(Refrain)(chorus)

Lass das Licht nicht erlöschen!Don't let the light go out!
Lass das Licht nicht erlöschen!Don't let the light go out!
Lass das Licht nicht erlöschen!Don't let the light go out!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peter, Paul & Mary y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección