O Come, o Come Emmanuel

Oh Ven, Oh Ven Emmanuel

O Come, o Come Emmanuel

Oh ven, oh ven, Emmanuel, y rescata a Israel cautivoO come, o come, emmanuel, and ransom captive israel
Que llora en solitario exilio aquí hasta que aparezca el hijo de Dios.That mourns in lonely exile here until the son of God appear.
Alégrate, alégrate, Emmanuel vendrá a ti, oh Israel.Rejoice, rejoice, emmanuel shall come to thee, o israel.

Oh ven, tú, primavera del día, ven y alegra nuestros espíritus con tu advenimiento aquíO come, thou day spring, come and cheer our spirits by thine advent here
Y aleja las nubes sombrías de la noche, poniendo para siempre a huir las sombras oscuras de la muerte.And drive away the gloomy clouds of night, forever death's dark shadows put to flight.
Alégrate, alégrate, Emmanuel vendrá a ti, oh Israel.Rejoice, rejoice, emmanuel shall come to thee, o israel.

Oh ven, oh ven, Emmanuel ...O come, o come, emmanuel ...
Ven y rescata a Israel cautivo.Come and ransom captive israel

Oh ven, tú, llave de David, ven y abre ampliamente nuestro hogar celestial.O come, thou key of david, come and open wide our heav'nly home.
Haz seguro el camino que lleva nuestros corazones hacia ti, y cierra la puerta a la miseria.Make safe the path that leads our hearts to thee, and close the door to misery.
Alégrate, alégrate, Emmanuel vendrá a ti, oh IsraelRejoice, rejoice, emmanuel shall come to thee, o israel
Alégrate, alégrate, Emmanuel vendrá a ti, oh IsraelRejoice, rejoice, emmanuel shall come to thee, o israel