Pack Up Your Sorrows

Empaca tus penas

Pack Up Your Sorrows

Refrán:Refrain:
Bueno, si de alguna manera pudieras empacar tus penas,Well, if somehow you could pack up your sorrows,
Y dármelas todas a mí.And give them all to me.
Las perderías, sé cómo usarlas,You would lose them, I know how to use them,
Dámelas todas a mí.Give them all to me.

(refrán)(refrain)

No sirve de nada llorar, hablar con un extraño,No use cryin', talking to a stranger,
Nombrando las penas que has visto;Namin' the sorrows you've seen;
Oh, porque hay demasiados malos momentos,Oh, 'cause there are too many bad times,
Demasiados tristes momentos,Too many sad times,
Nadie sabe lo que quieres decir.Nobody knows what you mean.

{refrán}{refrain}

No sirve de nada divagar, caminar en las sombras,No use ramblin' walkin' in the shadows,
Siguiendo una estrella errante.Trailin' a wanderin' star.
Nadie a tu lado, nadie para esconderte,No one beside you, no one to hide you,
Y nadie sabe dónde estás.An' nobody knows where you are.

{refrán}{refrain}

No sirve de nada vagar, caminar por la carretera,No use roamin', walking by the roadside,
Buscando una mente satisfecha.Seekin' a satisfied mind.
Ah, porque hay demasiadas autopistas,Ah, 'cause there are too many highways,
Demasiados caminos secundarios,Too many byways,
Nadie camina detrás.Nobody's walkin' behind.

{refrán}{refrain}

Las perderías, sé cómo usarlas,You would lose them, I know how to use them,
Dámelas todas a mí.Give them all to me.