Traducción generada automáticamente
The Night People
Peter Sinfield
The Night People
Blue neon clock fingers sneaking past the stars
Extinguish the last fuse of day.
Through black rain-wet streets rush bleary-eyed cars
Stuffed with revellers drunk and blasé.
In Soho stained waiters bang dustbins around,
Commissionaires yawn into tweed,
As empty and echo hose yesterday down
The night people slide inbetween.
Sallow dudes with spotlight eyes
Pour laughter sauce on ice.
Velvet dolls with brandied smiles
Lean close with mouths of dice.
The tunnel band plays studded drums
And spits electric spears
As the dancers kick like marionettes
Through the smokescreen atmospheres.
Dance on pale harlequins of night
Lest you scratch your gilded fears.
The paint peeling tea stall by Charing Cross bridge
Attracts lonely moths to its lamps.
In corners of archways on a benches oak ridge
Lie newspapered wine-softened tramps;
Pushed on by policemen and queueing for soup
Evading the world's outstretched glove,
But one pain they share with the jewelled ghost troupe
Both searching for some kind of love.
Gargoyles chewing on dead cigars
Stack chips in crystal halls.
Sequinned starlets scent their breasts
Till the single finger calls.
Rhinestoned strippers strut and peel
For the cochineal stockade.
The gangster roars his crew applauds
At the punter's fun parade;
All worshiping the jaws of night
Where the piper is never paid.
Champagned freaks in denim shirts
Snort energy in spoons.
Laughing girls ask zodiac signs
But their eyes sing lonely tunes.
It's four o'clock the wine is flat
The coffee has long gone cold,
The rustlers pay their last respects
Then drive away blindfold . . . . . .
Dead the hollow dreams of night
Turn grey dissolve . . . .dissolve . . .
Leaves dervish dance on the coiled wind of dawn
Whisper . . . . The curtain lifts . . . . Day
News vans and lorries with oranges roar
From Fleet Street to Ealing Broadway.
The first bus with charladies stops in the Strand
Milk vans and post vans cruise by.
At Euston commuters, shop girls and striped suiters,
Are jostling and milling, cars hooting, brakes shrilling
La Gente de la Noche
Las agujas del reloj de neón azul se deslizan más allá de las estrellas
Apagan el último rastro del día.
Por calles mojadas por la lluvia negra corren autos con ojos somnolientos
Llenos de juerguistas ebrios y blasés.
En Soho los camareros manchados golpean los contenedores de basura,
Los porteros bostezan en tweed,
Mientras vacío y eco descienden ayer
La gente de la noche se desliza entre ellos.
Chicos pálidos con ojos de reflector
Sirven risas congeladas.
Muñecas de terciopelo con sonrisas de brandy
Se acercan con bocas de dados.
La banda del túnel toca tambores claveteados
Y escupe lanzas eléctricas
Mientras los bailarines patean como marionetas
A través de las atmósferas de humo.
Bailen, pálidos arlequines de la noche
Para no rascar sus miedos dorados.
El puesto de té con la pintura descascarada cerca del puente de Charing Cross
Atrae a polillas solitarias a sus lámparas.
En rincones de arcos en un banco de roble
Yacen vagabundos ablandados por el vino y el periódico;
Empujados por policías y haciendo fila por sopa
Evitando el guante extendido del mundo,
Pero un dolor comparten con el grupo de fantasmas engalanados
Ambos buscando algún tipo de amor.
Gárgolas masticando puros apilan fichas en salones de cristal.
Estrellas de lentejuelas perfuman sus pechos
Hasta que el dedo único llama.
Strippers con pedrería se pavonean y se despojan
Para la fortaleza de cochinilla.
El gánster ruge, su tripulación aplaude
En el desfile de diversión de los apostadores;
Todos adorando las fauces de la noche
Donde el flautista nunca es pagado.
Frikis con champán en camisas de mezclilla
Inhalan energía en cucharas.
Chicas riendo preguntan por signos del zodíaco
Pero sus ojos cantan melodías solitarias.
Son las cuatro, el vino está agrio
El café se ha enfriado hace tiempo,
Los ladrones pagan sus últimos respetos
Y se van conduciendo con los ojos vendados...
Muertos los sueños huecos de la noche
Se vuelven grises, se disuelven...
Hojas danzan derviches en el viento enroscado del amanecer
Susurran... Se levanta el telón... Día
Furgonetas de noticias y camiones con naranjas rugen
Desde Fleet Street hasta Ealing Broadway.
El primer autobús con limpiadoras se detiene en la Strand
Furgonetas de leche y correo pasan.
En Euston, los viajeros, las dependientas y los trajes a rayas
Se empujan y se mezclan, autos tocando la bocina, frenos chirriando
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peter Sinfield y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: