You're a Lady

Jij bent een dame

You're a Lady

Nu de avond ten einde is gekomenNow the evening has come to a close
En ik mijn laatste dans met jou heb gehadAnd I've had my last dance with you
Op naar de lege straten gaan weOn to the empty streets we go
En dit zou wel eens mijn laatste kans met jou kunnen zijnAnd it might be my last chance with you
Dus ik kan het net zo goed maar zeggenSo I might as well get it over
De dingen die ik moet zeggenThe things I have to say
Wachten niet tot een andere dagWon't wait until another day

Jij bent een dame, ik ben een manYou're a lady, I'm a man
Jij zou moeten begrijpenYou're supposed to understand
Hoe deze dingen vaak gepland zijnHow these things are often planned to be
Jij bent romantisch, ik ben een idiootYou're romantic, I'm a fool
Jij bent de lerares, ik ben naar school gekomenYou're the teacher, I've come to school
Hier zit ik en hoop dat je van me houdtHere I sit and hope that you'll love me

Jij bent pure magie, ontgrendel mijn ketenYou're pure magic, unlock my chain
Niets gewaagd, niets gewonnenNothing ventured, nothing gained
En zo zeg ik zonder terughoudendheid, wees van mij, wees van mijAnd so I say with no restraint, be mine, be mine

Moelijk te antwoorden, ja dat ben ik met je eensHard to answer, yes I agree
Maar dan moet ik het wel wetenBut then I've got to know
Ik vraag je niet om met me te trouwenI'm not asking you to marry me
Gewoon een beetje liefde om te tonenJust a little love to show
Oh, ik weet dat ik je gelukkig kan makenOh, I know I could make you happy
Dus de dingen die ik moet zeggenSo the things I have to say
Wachten niet tot een andere dagWon't wait until another day

Jij bent een dame, ik ben een manYou're a lady, I'm a man
Jij zou moeten begrijpenYou're supposed to understand
Hoe deze dingen vaak gepland zijnHow these things are often planned to be

Jij bent romantisch, ik ben een idiootYou're romantic, I'm a fool
Jij bent de lerares, ik ben naar school gekomenYou're the teacher, I've come to school
Hier zit ik en hoop dat je van me houdtHere I sit and hope that you'll love me

Jij bent pure magie, ontgrendel mijn ketenYou're pure magic, unlock my chain
Niets gewaagd, niets gewonnenNothing ventured, nothing gained
En zo zeg ik zonder terughoudendheid, wees van mij, wees van mijAnd so I say with no restraint, be mine, be mine