I Wonder Why

Me pregunto por qué

I Wonder Why

Me pregunto por qué el cielo está tan tranquilo esta noche?I wonder why it is the sky's so quiet tonight?
No hay una nube a la vista, solo estrellas ardientes.There's not a cloud in sight, just burning stars.
Parece tan extraño para mí, la forma en que las olas obedecenIt seems so strange to me, the way the waves obey.
a la luna que brilla arriba y las atrae hacia la eternidad.the moon that shines above. and draws them to eternity.
Me pregunto por qué estás aquí conmigo,I wonder why it is that you are here with me,
Me pregunto por qué?I wonder why?
Me pregunto por qué es que el mar está tan calmado esta noche,I wonder why it is, the sea's so calm tonight
la arena es de un blanco fantasmal, bajo la luna?the sand's a ghostly white,beneath the moon?
Parece tan extraño para mí estar en un espacio interminableIt seems so strange to me to stand in endless space.
y saber que en este lugar, estoy atrapado en su influencia atemporal.and know that in this place, I'm held within its timeless sway.
Me pregunto por qué estás aquí conmigo,I wonder why it is that you are here with me,
Me pregunto por qué?I wonder why?
La sabiduría del mundo con todo su misterio,The wisdom of the world with all its mystery,
extrañamente me siento en casa en esta gran orilla.is strangely home to me on this great shore.
Y ningún libro puede enseñar lo que puedo sentir esta noche. El cielo arriba,And no book can teach what I can feel tonight. The sky above,
el mar abajo y tú, mi amor.the sea below and you my love.
Esta noche el mundo es mío, estamos en el borde del tiempoTonight the world is mine, we're on the edge of time
Me pregunto por qué?I wonder why?
Me pregunto por qué el cielo está tan tranquilo esta noche?I wonder why it is the sky's so quiet tonight.?
No hay una nube a la vista, solo estrellas ardientes.There's not a cloud in sight, just burning stars.
Parece tan extraño para mí, que razón cómo nos fuimos,It seems so strange to me, that reason how we left.
volamos en un vuelo sin alas en medio de esta vasta eternidad.we soar in wingless flight amidst this vast eternity.
Esta noche este mundo mío está en el borde del tiempo.Tonight this world of mine is on the edge of time.
Me pregunto por qué?I wonder why?