One More Kiss Dear

Un Beso Más, Querida

One More Kiss Dear

Un beso más, queridaOne more kiss, dear
Un suspiro másOne more sigh
Solo esto, queridaOnly this, dear
Es adiósIt's goodbye
Porque nuestro amor es tanto dolorFor our love is such pain
Y tanto placerAnd such pleasure
Que atesoraré hasta que mueraThat I'll treasure 'till I die
Así que por ahora, queridaSo for now, dear
Au revoir, mi bellaAu revoir, ma belle
Pero te prometo que no es un adiósBut I vow thy not farewell
Porque con el tiempo podemos tener la gloria de un amorFor in time we may have a love's glory
Nuestra historia de amor que contarOur love story to tell

Así como cada otoñoJust as every autumn
Las hojas caen de los árbolesLeaves fall from the trees
Se desploman al suelo y muerenTumble to the ground and die
Así que en primaveraSo in the springtime
Como dulces recuerdosLike sweet memories
Volverán, al igual que yoThey will return as will I

Como el sol, queridaLike the sun, dear
En lo altoUpon high
Regresaremos, queridaWe'll return, dear
Al cieloTo the sky
Y desterraremos el dolor y la tristezaAnd we'll banish the pain and the sorrow
Hasta mañana, adiósUntil tomorrow goodbye

Un beso más, queridaOne more kiss, dear
Un suspiro másOne more sigh
Solo esto, queridaOnly this, dear
Es adiósIs goodbye
Porque nuestro amor es tanta pasiónFor our love is such passion
Y tanto placerAnd such pleasure
Y atesoraré hasta que mueraAnd I'll treasure till I die

Como el sol, queridaLike the sun, dear
En lo altoUpon high
Regresaremos, queridaWe'll return, dear
Al cieloTo the sky
Y desterraremos el dolor y la tristezaAnd we'll banish the pain and the sorrow
Hasta mañana, adiósUntil tomorrow goodbye