Cindy

Cindy

Cindy

Escuchas la canciónHörst Du das Lied
un sueño perdidoein verlorener Traum

en aquel entonces eras una niñadamals warst Du ein Kind
apenas lo recuerdasDu erinnerst Dich kaum

ohoh
Cindy.Cindy.

Piensa en el tiempoDenk an die Zeit
en el viejo pianoan das alte Klavier

está cubierto de polvo desde hace muchoes ist lange verstaubt
pero aún sueña contigodoch es träumt noch von Dir

ohoh
Cindy.Cindy.

Porque está en tu habitaciónDenn es steht in Deinem Zimmer

y tu muñeca aún está sentadaund Deine Puppe sitzt noch immer

donde jugabas todos esos añoswo Du spieltest all die Jahre
Cindy.Cindy.
Y ella mira con ojos tristesUnd sie schaut mit traurigen Augen

como si nunca creyeraso als würd' sie niemals glauben

que su tiempo contigo ha terminado.daá ihre Zeit mit Dir vorüber ist.

El rock'n'roll le ha dado a tu vidaRock'n'Roll hat Deinem Leben
un nuevo significadoeinen neuen Sinn gegeben

sigues tu propio caminoDu gehst Deine eig'nen Wege
Cindy.Cindy.
Y las viejas canciones infantilesUnd die alten Kinderlieder

nunca volverán a sonarsie erklingen nie mehr wieder

porque los sueños de la infancia han terminado.denn die Kinderträume sind vorbei.

Los años pasanDie Jahre vergeh'n
ahora tienes tu propio hijoDu hast seiber ein Kind

que se parece a tidas so aussieht wie Du
pero el tiempodoch die Zeit
se escapasie verrinnt

ohoh
Cindy.Cindy.

MíraloSieh es Dir an
y entonces sabrásund dann weiát Du genau

que la niña pronto se convertirá en mujeraus dem Mädchen von Dir wird bald eine Frau

ohoh
Cindy.Cindy.

Entonces estás en su habitaciónDann stehst Du in ihrem Zimmer

y su muñeca aún está sentadaund ihre Puppe sitzt noch immer

donde ella jugaba todos esos añoswo sie spielte all die Jahre
CindyCindy

y miras con ojos tristesund Du schaust mit traurigen Augen

como si nunca creyerasso als wirst Du niemals glauben

que tu tiempo con ella ha terminado.daá deine Zeit mit ihr vorüber ist.

El rock'n'roll ha dado a tu vidaRock'n'Roll hat Deinem Leben
.... . .