Reggae Mylitis

Reggae Mylitis

Reggae Mylitis

Je me suis réveillé ce matinWoke up this morning
Avec une drôle de sensationWith a funny funny feelin'
Et cette sensationAnd that feelin'
C'était une sensation inhabituelleWas an unusual feelin'

Dans mes os ouaisInna my bone yeah
C'est dans mon sangIt inna my blood
Dans mes orteilsInna my toes
Ça monte jusqu'à mon cerveauComing up to my brain

Je suis allé chez le docWent to the doctor
Pour voir ce qui clocheTo check out what's matter
Je suis allé chez le docI Went to the doctor
Pour comprendre le problèmeTo find out the matter

Le doc a dit mon garsDoctor said son
T'as une ReggaemylitisYou have a Reggaemylitis
J'ai dit, "Quoi ?"I said,"What"
Le doc a dit mon garsDoctor said son
T'as une ReggaemylitisYou have a Reggaemylitis

C'est contagieux ?Is it contagious
C'est fou ?Is it outrageous
C'est vicieux ?Is it vicious
Ou c'est dangereux ?Or is it dangerous

Dans mes osInna mi bones
Dans mon sangInna me blood
De mes orteilsFrom my toes
Jusqu'à mon cerveauUp to my brain

Je le sens dans mes osI can feel it inna my bones
Dans ma chevilleInna my ankle
De mes orteilsFrom my toes
Jusqu'à mon cerveauUp to my brain

C'est incurable ?Is it incurable
C'est fait pour désirerIt's fit for desirable
C'est pas guérissableIt isn't curable
Fait pour désirerFit for desirable

Je l'ai dans mes orteilsI have it inna my toes
Dans mes chevillesInna my ankles
Dans mes genouxInna my knees
Jusqu'à ma tailleUp to my waist

Sous mes côtesUnder mi ribs
À travers mon épauleAcross mi shoulder
Dans mon doigtInna mi finger
Jusqu'à mon cerveauUp to my brain

Reggaemylitis je dis...Reggaemylitis I say...
On ne l'attrape que d'une seule façonYou only catch it one way
C'est Reggaemylitis je disIt's reggaemylitis I say

Parfois ta températureSometimes your temperature
Elle monte vraimentIt really gets higher
Et la musiqueAnd the music
Enflamme ton âmeSets your soul on fire

Je l'ai dans mes orteilsGot it inna my toes
Dans mes genouxInna my knees
Dans mes chevillesInna my ankles
Dans ma tailleInna my waist
Dans mon cœurInna my heart
Dans mon âmeInna my soul
Dans mon espritInna my mind
Ça passe par ma boucheCome through my mouth
Dans mon doigtInna my finger
Enregistré dans mon cerveauRegistered in my brain