Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Diep in Jamaica, dicht bij MandevilleDeep down in Jamaica close to Mandeville
Ver weg in het bos, bovenop een heuvelBack up in the woods on top of a hill
Stond een oud hutje, gemaakt van aarde en houtThere stood an old hut made of earth and wood
Waar een boerenjongen woonde, genaamd Johnny B. GoodeWhere lived a country boy named Johnny B Goode
Hij leerde nooit goed lezen of schrijvenHe never learned to read or write so well
Maar hij kon gitaar spelen als het luidste gebelBut he could play his guitar like ringin' a bell yell

Zei ga, ga Johnny!Said go, go Johnny!
Johnny, wees goed vanavond!Johnny be good tonight!
Zei ga, ga Johnny!Said go, go Johnny!
Johnny B. GoodeJohnny B. Goode

Hij droeg zijn gitaar in een jutezakHe used to carry his guitar in a gunny sack
Zittend in een boom langs het spoorSitting in a tree in the railroad track
Oude machinist in de trein, zittend in de schaduwOld engineer in the train sitting in the shade
Strummend op de ritme die die machinisten maaktenStrummin' with the rhythm that them drivers made
Mensen die voorbij kwamen, stopten en zeidenPeople passing by would stop and say
Oh mijn, oh mijn, wat kan die jongen spelenOh my oh my what the boy can play

Zei ga, ga Johnny!Said go, go Johnny!
Johnny, wees goed vanavond!Johnny be good tonight!
Zei ga, ga Johnny!Said go, go Johnny!
Johnny B. GoodeJohnny B. Goode

Mama zei, jongen, je moet een man zijnMama said son you gotta be a man
Je moet de leider van een reggae band zijnYou gotta be the leader of a reggae band
Mensen komen van mijlenverPeople coming in from miles around
Om je te horen spelen tot de zon ondergaatTo hear you play until the sun goes down
Jongen, op een dag staat je naam in de lichtenBoy someday your name will be in the lights
Zeggend Johnny B. Goode vanavondSaying Johnny B Goode tonight

Ik zei ga, ga Johnny!I said go, go Johnny!
Johnny, wees goed vanavond!Johnny be good tonight!
Zei ga, ga Johnny!Said go, go Johnny!
Johnny, je moet goed zijnJohnny you better be good

Zei ga, ga Johnny!Said go, go Johnny!
Johnny, wees goed vanavond!Johnny be good tonight!
Ga, ga Johnny!Go, go Johnny!
Johnny B. GoodeJohnny B. Goode