Docteur de la brousse (Version longue, Remaster 2002)

Bush Doctor (Long Version, 2002 Remaster)

Avertissement !Warning!
Avertissement ! Le médecin général avertitWarning! The Surgeon General warns
Que fumer des cigarettes, c'est dangereux, dangereuxCigarette smoking is dangerous, dangerous
Un risque pour ta santéHazard to your health
Ça veut dire quelque chose pour toi ?Does that mean anything to you

Légaliser la marijuanaTo legalize marijuana
Ici même en JamaïqueRight here in Jamaica
Je dis que ça guérit le glaucomeI'm say it cure glaucoma
Moi, je suis le Docteur de la brousseI man a de Bush Doctor

Alors il n'y aura plusSo there'll be
De fumette et de tensionNo more smokin and feelin tense
Quand je les vois arriverWhen I see them a come
Je n'ai pas besoin de sauter la clôtureI don't have to jump no fence

Légaliser la marijuanaLegalize marijuana
Ici en JamaïqueDown here in Jamaica
Le seul remède pour l'asthmeOnly cure for asthma
Moi, je suis le Ministre (de l'Herbe)I man a de Minister (of the Herb)

Alors il n'y aura plusSo there'll be no more
De brutalité policièrePolice brutality
Plus de manque de respectNo more disrespect
Pour l'humanitéFor humanity

Légaliser la marijuanaLegalize marijuana
Ici en JamaïqueDown here in Jamaica
Ça peut relancer ton économie en berneIt can build up your failing economy
Éliminer la mentalité d'esclavageEliminate the slavish mentality

Il n'y aura plusThere'll be no more
D'humiliation illégaleIllegal humiliation
Et plus de flicsAnd no more police
InterrogatoiresInterrogation

Légaliser la marijuanaLegalize marijuana
Ici dans la douce JamaïqueDown here in sweet Jamaica
Le seul remède pour le glaucomeOnly cure for glaucoma
Moi, je suis le Docteur de la brousseI man a de Bush Doctor

Alors il n'y aura plusSo there be
De besoin de fumer et de cacherNo more need to smoke and hide
Quand tu sais que tu prendsWhen you know you're takin
Un trajet illégalIllegal ride

Légaliser la marijuanaLegalize marijuana
Ici en JamaïqueDown here in Jamaica
C'est le seul remède pour le glaucomeIt the only cure for glaucoma
Moi, je suis le Ministre.I man a de Minister