Equal Rights

Gelijke Rechten

Equal Rights

Iedereen roept om vrede, jaEveryone is crying out for peace, yes
Niemand roept om gerechtigheidNone is crying out for justice

Iedereen roept om vrede, jaEveryone is crying out for peace, yes
Niemand roept om gerechtigheidNone is crying out for justice

Ik wil geen vredeI don't want no peace
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Moet het krijgenGot to get it
Gelijke rechten en gerechtigheidEqual rights and justice

Iedereen wil naar de hemelEverybody want to go to heaven
Maar niemand wil doodgaanBut nobody want to die
Iedereen wil naar de hemelEverybody want to go to up to heaven
Maar niemand van hen, maar niemand van hen wil doodgaanBut none o them, but none o them want to die

Ik wil geen vredeI don't want no peace
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Moet het krijgenGot to get it
Gelijke rechten en gerechtigheidEqual rights and justice
(Geef me gewoon mijn deel)(Just give me my share)

Wat aan Caesar toebehoortWhat is due to Caesar
Geef het maar aan CaesarYou better give it on to Caesar
En wat aan mij en mij toebehoortAnd what belong to I and I
Geef het maar, geef het maar aan mijYou better, you better give it up to I

Ik wil geen vredeI don't want no peace
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Moet het krijgenGot to get it
Gelijke rechten en gerechtigheidEqual rights and justice
(Ik vecht ervoor)(I'm fighting for it)

Iedereen gaat naar de topEveryone heading for the top
Maar vertel me hoe ver het is vanaf de bodemBut tell me how far is it from the bottom
Niemand weet het maarNobody knows but
Iedereen vecht om de top te bereikenEverybody fighting to reach the top
Hoe ver is het vanaf de bodemHow far is it from the bottom

Ik wil geen vredeI don't want no peace
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Moet het krijgenGot to get it
Gelijke rechten en gerechtigheidEqual rights and justice

Iedereen praat over criminaliteitEveryone is talking about crime
Vertel me wie de criminelen zijnTell me who are the criminals
Ik zei dat iedereen praat over criminaliteit, criminaliteitI said everybody's talking about crime, crime
Vertel me wie, wie zijn de criminelenTell me who, who are the criminals
Ik zie ze echt nietI really don't see them

Ik wil geen vredeI don't want no peace
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Ik heb gelijke rechten en gerechtigheid nodigI need equal rights and justice
Moet het krijgenGot to get it
Gelijke rechten en gerechtigheidEqual rights and justice

Er is geen criminaliteitThere be no crime
Gelijke rechten en gerechtigheidEqual rights and justice
Er zijn geen criminelenThere be no criminals
Iedereen vecht voorEveryone is fighting for
Palestina vecht voorPalestine is fighting for
Beneden in AngolaDown in Angola
Beneden in BotswanaDown in Botswana
Beneden in ZimbabweDown in Zimbabwe
Beneden in RhodesiëDown in Rhodesia
Hier in JamaicaRight here in Jamaica