Arise Blackman

Levántate Blackman

Arise Blackman

Levantad vuestras cabezas, oh puertas
Lift up your heads, O ye gates
Y sed levantados, pueblo negro siempre vivo
And be ye lifted up, ye ever-livin' Black people
El Rey de la gloria vendrá en
The King of glory shall come in

Levántate Blackman levántate
Arise Blackman arise
Levántate y denotate a ti mismo
Arise and denote thyself
Levántate Blackman levántate
Arise Blackman arise
Levántate y denotate a ti mismo
Arise and denote thyself

Llevamos mucho tiempo sentados en la tierra
We've been sittin' in the dirt too long
Y parece que no sabemos cuándo estamos bien o equivocados
And it seems we don't know when we're right or wrong
Pero ayúdame a cantar mi canción
But help me sing my song
Blackman se levanta
Blackman arise

Levántate Blackman levántate
Arise Blackman arise
Levántate y denotate a ti mismo ahora mismo
Arise and denote thyself right now
Levántate Blackman levántate
Arise Blackman arise
Levántate y denotate a ti mismo
Arise and denote thyself

Porque la luna se convertirá en sangre
For the moon shall turn into blood
Y los ríos se convierten en inundación
And the rivers turn into flood
Y el sol nunca brillará
And the sun will never shine
Blackman se levanta
Blackman arise

Levántate Blackman levántate
Arise Blackman arise
Levántate y denotate a ti mismo
Arise and denote thyself
Levántate Blackman levántate
Arise Blackman arise
Levántate y denotate a ti mismo
Arise and denote thyself

Recuerden que hemos estado aquí como esclavos
Remember we've been down here as slaves
Y para conseguir un pequeño trabajo tienes que recortar y afeitarte
And to get a little job you have to trim and shave
Tu cielo se convierte en tu tumba Job
Your heaven becomes your grave Job
Blackman se levanta
Blackman arise

Levántate Blackman levántate
Arise Blackman arise
Levántate y denotate a ti mismo
Arise and denote thyself
Levántate Blackman levántate
Arise Blackman arise
Levántate y denotate a ti mismo
Arise and denote thyself

Para el momento de los derechos es ahora
For the time of rights is now
Y no tienes que preguntarme cómo
And you don't have to ask me how
Tienes que hacer un movimiento
You've got to make a move
Blackman se levanta
Blackman arise

Levántate Blackman levántate
Arise Blackman arise
Levántate y denotate a ti mismo
Arise and denote thyself
Levántate Blackman levántate
Arise Blackman arise
Levántate y denotate a ti mismo
Arise and denote thyself

Todo hombre en la tierra es un hombre
Every man on earth is a man
Y cada bañera tiene que pararse sobre su propio fondo
And every tub have to stand on its own bottom
No importa de dónde seas
No matter where you're from
Blackman se levanta
Blackman arise