Rosé

Rosé

Rosé

Ich stehe im Halteverbot und warte auf dichSono in doppia fila che ti aspetto
In meinem Pullover, unter einer kaputten StraßenlaterneDentro il mio maglione, sotto a un lampione spento
Der Regen tut weh, er scheint aus Glas zu seinFa male questa pioggia, sembra fatta di vetro
Ich trinke Unentschlossenheit und gehe hin und herBevo indecisione e faccio avanti e indietro
Und ich weiß, ah-ah, es liegt daran, dass es nur Montag istE lo so, ah-ah, sarà che è solo lunedì
Und ich weiß, ah-ah, ein Nachmittag, der so vergehtE lo so, ah-ah, un pomeriggio che va via così
Doch bleiben noch ein bisschen, noch ein bisschen die GestenMa restano ancora un po', ancora un po' i gesti
Die Art, wie du lachst und gehstIl modo in cui ridi e cammini
Wie du dir mit den Zähnen auf die Lippen beißtCome ti mordi le labbra coi denti
Oder wenn du rot wirst und seufztO quando arrossisci e sospiri
Und du wirst roséE diventi rosé

Die Art, wie du, du, du Liebe machstIl modo che hai, hai, hai di fare l'amore
Ist wie Drogen mischenÈ come mischiare le droghe
Ist wie tanzen, wenn es regnetÈ come ballare se piove
Die Art, wie du, du, du Liebe machstIl modo che hai, hai, hai di fare l'amore
Ist wie Drogen mischenÈ come mischiare le droghe
Ist wie tanzen, wenn es regnetÈ come ballare se piove

Heute Abend lese ich dann, ehStasera poi io leggo, eh
Das Buch spricht dann von dirIl libro poi mi parla di te
Heute Abend halte ich nicht durch, ehStasera io non reggo, eh
Die Welt ist schwer ohne dichIl mondo pesa senza di te
Unsere Silhouetten, die vermischt sindLe nostre silhouette che mischiate
Machen einen langsamen Tanz im schwachen LichtFanno un lento tra la luce fioca
Und meine warme Haut, die sich entzündetE la mia pelle calda che si infiamma
Brennt deine GänsehautBrucia la tua pelle d'oca
Und währenddessen dein Name in Kursiv am HimmelE intanto il tuo nome in corsivo nel cielo
Wird von der Spur eines Flugzeugs hervorgehobenLo evidenzia la scia di un aereo
In der Nacht wie ein FächerNella notte a ventaglio
Dein Gesicht ist ein DetailIl tuo viso è un dettaglio
Im DunkelnNel buio
Im Dunkeln, das da istNel buio che c'è
[Refrain][Ritornello]
Die Art, wie du, du, du Liebe machstIl modo che hai, hai, hai di fare l'amore
Ist wie Drogen mischenÈ come mischiare le droghe
Ist wie tanzen, wenn es regnetÈ come ballare se piove
Die Art, wie du, du, du Liebe machstIl modo che hai, hai, hai di fare l'amore
Ist wie Drogen mischenÈ come mischiare le droghe
Ist wie tanzen, wenn es regnetÈ come ballare se piove

Nana-nanana-nana-nanaNana-nanana-nana-nana
Nana-nanana-nanaNana-nanana-nana
Nana-nanana-nana-nanaNana-nanana-nana-nana
Nana-nanana-nanaNana-nanana-nana
Nana-nanana-nana-nanaNana-nanana-nana-nana
Nana-nanana-nanaNana-nanana-nana
Nana-nanana-nana-nanaNana-nanana-nana-nana
Nana-nanana-nanaNana-nanana-nana