Weave Me The Sunshine

Tisse-moi le soleil

Weave Me The Sunshine

Tisse, tisse, tisse-moi le soleilWeave, weave, weave me the sunshine
Sous la pluie qui tombe !Outta the fallin' rain!
Tisse-moi l'espoir d'un nouveau demainWeave me the hope of a new tomorrow
Et remplis ma coupe encore !An' fill my cup again!

Répète le premier couplet deux foisRepeat opening verse twice

Eh bien, j'ai vu l'acier et le béton s'effondrerWell, i've seen the steel an' the concrete crumble
Brille sur moi encore !Shine on me again!
Les fiers et les puissants ont tous trébuchéThe proud and the mighty all have stumbled
Brille sur moi encore !Shine on me again!

Ils disent que l'arbre de l'amourThey say that the tree of lovin'
Brille sur moi encore !Shine on me again!
Pousse sur la rive de la rivière de la souffranceGrows on the bank of the river of sufferance
Brille sur moi encore !Shine on me again!

Tisse, tisse, tisse-moi le soleilWeave, weave, weave me the sunshine
Sous la pluie qui tombe !Outta the fallin' rain!
Tisse-moi l'espoir d'un nouveau demainWeave me the hope of a new tomorrow
Et remplis ma coupe encore !An' fill my cup again!

Si seulement je pouvais guérir ta peineIf only i could heal your sorrow
Brille sur moi encore !Shine on me again!
Je t'aiderais à trouver un nouveau demainI'd help you to find a new tomorrow
Brille sur moi encore !Shine on me again!

Eh bien, j'ai vu l'acier et le béton s'effondrerWell, i've seen the steel an' the concrete crumble
Brille sur moi encore !Shine on me again!
Les fiers et les puissants ont tous trébuchéThe proud and the mighty all have stumbled
Brille sur moi encore !Shine on me again!

Tisse, tisse, tisse-moi le soleilWeave, weave, weave me the sunshine
Sous la pluie qui tombe !Outta the fallin' rain!
Tisse-moi l'espoir d'un nouveau demainWeave me the hope of a new tomorrow
Et remplis ma coupe encore !An' fill my cup again!

Répète le refrainRepeat chorus

Toi seul peux gravir la montagneOnly you can climb the mountain
Brille sur moi encore !Shine on me again!
Si tu veux boire à la fontaine doréeIf you wanna drink from the golden fountain
Brille sur moi encore !Shine on me again!

Ouais !Yeah!

Tisse, tisse, tisse-moi le soleilWeave, weave, weave me the sunshine
Sous la pluie qui tombe !Outta the fallin' rain!
Tisse-moi l'espoir d'un nouveau demainWeave me the hope of a new tomorrow
Et remplis ma coupe encore !An' fill my cup again!

Répète le refrainRepeat chorus

Tout le monde !Everybody!

Tisse, tisse, tisse-moi le soleilWeave, weave, weave me the sunshine
Sous la pluie qui tombe !Outta the fallin' rain!
Tisse-moi l'espoir d'un nouveau demainWeave me the hope of a new tomorrow
Et remplis ma coupe encore !An' fill my cup again!