29 de Julho

29 de Julio

29 de Julho

Quedé fascinado en ese momentoEu fiquei fascinado naquele momento
Cuando te vi entrar por la puertaQue eu te vi quando pela porta entrou
Siempre recordando el día grisSempre me lembrando do dia cinzento
Que el sol abrió cuando me llamasteQue abriu o sol quando você me chamou

Todo era una ilusión que me llevó tiempoEra tudo ilusão da qual eu levei um tempo
Para luego descubrir que me engañastePra depois descobrir que você me enganou
No querías nada más que un simple momentoVocê não queria nada além de um simples momento
Pero ese dolor finalmente se detuvoMas essa dor hoje finalmente parou

Esa playa donde vives no me saca de adentroEssa praia que cê mora não me tira de dentro
El tiempo que perdí pensando que era amorO tempo que eu perdi achando que era amor
Solo pisaste sobre mí como si fuera cementoVocê só pisou em mim como se eu fosse cimento
De aquel que se pisa cuando aún no ha secadoDaquele que se pisa quando ainda não secou

Si quieres saber de mí, piensa en el arrepentimientoSe quiser saber de mim, pensa no arrependimento
Que sentí en cuanto me dejasteQue eu senti assim que você me largou
No debería ilusionarme con quien se mueve con el vientoNão devia me iludir com quem se move com o vento
Todos dicen que los engañasteDizem todos eles que você enganou

Intenta pensarTenta pensar
¿Quién te amaráQuem vai te amar
Cuando todo lo que tocas se aleje?Quando tudo que você encosta se afastar?
No llores, superarásNão vai chorar, vai superar
Todos los que no amaste vamos a intentarTodos nós que você não amou vamos tentar

El 29 no merece mi tiempoDia 29 não merece meu tempo
Todas las memorias las quemó mi fuegoTodas as lembranças o meu fogo queimou
Y ahora me divierto, fumando y bebiendoE agora eu me divirto, tô fumando e bebendo
Culpa de la tristeza que me hizo sentir dolorCulpa da tristeza que me fez sentir dor

Para ti que me perdiste, te digo que lo lamentoPra você que me perdeu, te digo que eu lamento
Puedes fingir, pero sé que no lo has superadoPode até fingir mas sei que não superou
Dentro de tu corazón aún hay sentimientosDentro do teu coração ainda tem sentimento
Que no cesarán hasta que te dé amorQue não vai parar até que eu te dê amor

Intenta pensarTenta pensar
¿Quién te amaráQuem vai te amar
Cuando todo lo que tocas se aleje?Quando tudo que você encosta se afastar?
No llores, superarásNão vai chorar, vai superar
Todos los que no amaste vamos a intentarTodos nós que você não amou vamos tentar

Durante todo este tiempo estuve aprendiendoEntre todo esse tempo eu estive aprendendo
Ahora sé quién realmente ganóSei agora quem que realmente ganhou
En este juego de recuerdos y olvidosNesse jogo de lembrança e de esquecimento
Quien pierde es quien me dejóAquele que perde é o que me deixou

Pero aún me falta madurarMas em mim ainda falta amadurecimento
Sé que esta letra no me hace ganadorSei que essa letra não me faz ganhador
Creo que al final ganamos por dentroAcredito que no fim a gente ganha por dentro
Lo que hay por fuera poco me interesaO que tem por fora pouco me interessou