Traducción generada automáticamente
In Den Strassen Von Belfast
Peter
In Den Strassen Von Belfast
Arthur MacDonald
wie oft hast du dir schon gesagt:
Ich mache meine Kneipe zu
trinkt wo ihr wollt
laßt mich in Ruh!
Und doch hast du es nie gewagt.
Arthur MacDonald
du weißt genau
was dich hier hält
wie oft dein Fenster auch zersprang
wenn nachts das Lied vom Haß erklang
für dich blieb das hier deine Welt.
Es kommt der Tag
an dem du morgens deine ersten Gäste siehst
und ihr fallt euch in die Arme
und dein bester Whisky fließt.
Und in den Straßen von Belfast
wird wieder getanzt und gesungen
in den straßen von Belfast
wird wieder getanzt und gelacht.
Dann erzählen sie wieder
die uralten Lieder
vom Tag der die Freiheit gebracht
wenn in den Straßen von Belfast
der Morgen der Hoffnung erwacht.
Donna O'Leary
du findest abends keine Ruh
du schaust die ganze Nacht hinaus
vielleicht traut er sich heut' nach Haus
darum machst du kein Auge zu.
Donna O'Leary
dein Mann hat nie den Kopf gebeugt
kämpft für das Ziel
an das er glaubt
du hast ihm nie den Mut geraubt
hast deine Tränen nie gezeigt.
Es kommt der Tag
an dem er morgens wieder neben dir erwacht
und ihr fühlt euch so wie damals
nach der allerersten Nacht.
Und in den Straßen von Belfast
wird wieder getanzt und gesungen
in den straßen von Belfast
wird wieder getanzt und gelacht.
Dann erzählen sie wieder
die uralten Lieder
vom Tag der die Freiheit gebracht
En las calles de Belfast
Arthur MacDonald
Cuántas veces te has dicho:
Cerraré mi bar
Beban donde quieran
¡Déjenme en paz!
Y sin embargo, nunca te atreviste.
Arthur MacDonald
Sabes exactamente
qué te mantiene aquí
Por más que tu ventana se rompiera
cuando sonaba la canción del odio por la noche
para ti, esto seguía siendo tu mundo.
Llegará el día
en que veas a tus primeros clientes por la mañana
y se abracen
y tu mejor whisky fluya.
Y en las calles de Belfast
se volverá a bailar y cantar
en las calles de Belfast
se volverá a bailar y reír.
Entonces contarán de nuevo
las antiguas canciones
del día que trajo la libertad
cuando en las calles de Belfast
amanecerá la esperanza.
Donna O'Leary
no encuentras paz por las noches
miras toda la noche afuera
quizás hoy se atreva a volver a casa
por eso no cierras los ojos.
Donna O'Leary
tu esposo nunca ha bajado la cabeza
lucha por el objetivo
en el que cree
nunca le has quitado el coraje
nunca has mostrado tus lágrimas.
Llegará el día
en que despierte a tu lado por la mañana de nuevo
y se sientan como en aquel entonces
después de la primera noche.
Y en las calles de Belfast
se volverá a bailar y cantar
en las calles de Belfast
se volverá a bailar y reír.
Entonces contarán de nuevo
las antiguas canciones
del día que trajo la libertad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: