Morgenlied

Canción de la mañana

Morgenlied

Y el día comienza con el descubrimiento de una bellezaUnd der Tag beginnt mit der Entdeckung einer Schönheit
Detrás de los ojos - ver subir nubes púrpurasHinter den Augen - Purpurwolken aufgehen sehn
Y las nubes pasan con la luz de la mañanaUnd die Wolken zieh'n vorbei mit dem Morgenlicht
Sobre las colinas y sobre los techosÜber den Hügeln und über den Dächern
Porque se separa donde las luces están en la distanciaDenn er trennt sich da wo die Lichter in der Ferne sind
Detrás de los ojos y detrás de los párpadosHinter den Augen und hinter den Lidern

Saludame al sol, saludame a la luz de la mañanaSchläfer grüß mir die Sonne, grüß mir das Morgenlicht
Saludame a las estrellas desde el otro lado del mundoGrüß mir die Sterne vom anderen Ende der Welt
Saludame a las calles, saludame a las zonas industrialesSchläfer grüß mir die Straßen, grüß mir Industriegebiete
Saludame a las nubes, las nubes que son de púrpura.Grüß mir die Wolken, die Wolken die aus Purpur sind.

Y el habitante sale de la casa y se adentra en el díaUnd der Einwohner verläßt das Haus und geht in den Tag
Entra en las calles y se une al transporte públicoBetritt die Straßen und reiht sich ein ein in den Nahverkehr
Y en las calles, el transporte público une a la sociedad.Und auf den Straßen führt der Nahverkehr die Gesellschaft zusammen.
Autopistas y vías férreas lo ayudan en esto.Autobahnen und Schienenwege helfen ihm dabei.

Saludame al sol, saludame a la luz de la mañanaSchläfer grüß mir die Sonne, grüß mir das Morgenlicht
Saludame a las estrellas desde el otro lado del mundoGrüß mir die Sterne vom anderen Ende der Welt
Saludame a las calles, saludame a las zonas industrialesSchläfer grüß mir die Straßen, grüß mir Industriegebiete
Saludame a las nubes, las nubes que son de púrpura.Grüß mir die Wolken, die Wolken die aus Purpur sind.

Y en toda la sociedad la vida se agitaUnd überall in der Gesellschaft regt sich das Leben
La administración y las empresas comienzan a trabajarVerwaltung und Betriebe nehmen die Arbeit auf
Y en el mundo laboral, los grupos de trabajo colaboranUnd in der Arbeitswelt arbeiten Arbeitsgruppen Hand in Hand
Se ocupan de las cosas y organizan asuntosSie kümmern sich um Dinge und organisieren Angelegenheiten
para nosotros, los seres humanos.für uns Menschen.

Saludame al sol, saludame a las carreteras de accesoSchläfer grüß mir die Sonne, grüß mir die Zufahrtsstraßen
Saludame al transporte público desde el otro lado del mundoGrüß mir den Nahverkehr vom anderen Ende der Welt
-- Autopistas y vías férreas lo ayudan en esto ---- Autobahn und Schienenwege helfen ihm dabei --
Saludame a las plazas, saludame a la luz de la mañanaSchläfer grüß mir die Plätze, grüß mir das Morgenlicht
Saludame a las nubes, las nubes que son de púrpura.Grüß mir die Wolken, die Wolken die aus Purpur sind.

Saludame al sol, saludame a las carreteras de accesoSchläfer grüß mir die Sonne, grüß mir die Zufahrtsstraßen
Saludame al transporte público desde el otro lado del mundoGrüß mir den Nahverkehr vom anderen Ende der Welt
-- Autopistas y vías férreas lo ayudan en esto ---- Autobahn und Schienenwege helfen ihm dabei --
Saludame a las plazas, saludame a la luz de la mañanaSchläfer grüß mir die Plätze, grüß mir das Morgenlicht
Saludame a las nubes, las nubes que son de púrpura.Grüß mir die Wolken, die Wolken die aus Purpur sind.

Autopistas y vías férreas lo ayudan en estoAutobahn und Schienenwege helfen ihm dabei