Never Never Land

Nunca jamás aterriza

Never Never Land

Peter, ¿dónde vives?
Peter where do you live

Es un lugar secreto
It's a secret place.

¡Por favor, dímelo!
Please, tell me!

¿Me creerías si te lo dijera?
Would you believe me if I told you?

Te lo prometo
I promise.

Claro que sí
For sure.

¡Seguro!
For sure!

Tengo un lugar donde nacieron los sueños
I have a place where dreams are born,
Y el tiempo nunca está planeado
And time is never planned.
No está en ningún gráfico
It's not on any chart,
Debes encontrarlo con tu corazón
You must find it with your heart.
Nunca jamás aterriza
Never Never Land.

Puede que haya kilómetros más allá de la luna
It might be miles beyond the moon,
O justo ahí donde estás parado
Or right there where you stand.
Mantén la mente abierta
Just keep an open mind,
Y entonces, de repente, encontrarás
And then suddenly you'll find
Nunca jamás aterriza
Never Never Land.

Tendrás un tesoro si te quedas allí
You'll have a treasure if you stay there,
Más preciado que el oro
More precious far than gold.
Porque una vez que hayas encontrado tu camino allí
For once you have found your way there,
Nunca puedes, nunca envejecer
You can never, never grow old.

Y esa es mi casa donde nacieron los sueños
And that's my home where dreams are born,
Y el tiempo nunca está planeado
And time is never planned.
Piensa en cosas encantadoras
Just think of lovely things.
Y tu corazón volará sobre alas
And your heart will fly on wings,
Para siempre en Nunca Jamás Jamás Tierra
Forever in Never Never Land.

Tendrás un tesoro si te quedas allí
You'll have a treasure if you stay there,
Más preciado que el oro
More precious far than gold.
Porque una vez que hayas encontrado tu camino allí
For once you have found your way there,
Nunca puedes, nunca envejecer
You can never, never grow old.

Y esa es mi casa donde nacieron los sueños
And that's my home where dreams are born,
Y el tiempo nunca está planeado
And time is never planned.
Piensa en cosas encantadoras
Just think of lovely things.
Y tu corazón volará sobre alas
And your heart will fly on wings,
Para siempre en Nunca Jamás Jamás Tierra
Forever in Never Never Land