His Eye Is On The Sparrow

Sus ojos están puestos en el gorrión

His Eye Is On The Sparrow

¿Por qué debería sentirme desanimado,Why should i feel discouraged,
Por qué deberían venir las sombras,Why should the shadows come,
Por qué debería estar mi corazón solitario,Why should my heart be lonely,
Y anhelar el cielo y el hogar,And long for heav'n and home,
Cuando Jesús es mi porción,When jesus is my portion,
Mi amigo constante es él;My constant friend is he;
Sus ojos están puestos en el gorrión,His eye is on the sparrow,
Y sé que me está mirando.And i know he watches me.

Canto porque soy feliz,I sing because i'm happy,
Canto porque soy libre;I sing because i'm free;
Porque sus ojos están puestos en el gorrión,For his eye is on the sparrow,
Y sé que me está mirando.And i know he watches me.

'No se turbe vuestro corazón',"let not your heart be troubled,"
Su tierna palabra escucho,His tender word i hear,
Y descansando en su bondad,And resting on his goodness,
Pierdo mis dudas y temores,I lose my doubts and fears,
Aunque por el camino que me guía,Tho' by the path he leadeth,
Sólo pueda ver un paso;But one step i may see;
Sus ojos están puestos en el gorrión,His eye is on the sparrow,
Y sé que me está mirando.And i know he watches me.

Siempre que soy tentado,Whenever i am tempted,
Siempre que las nubes se levantan,Whenever clouds arise,
Cuando la canción da paso al suspiro,When song gives place to sighing,
Cuando la esperanza dentro de mí muere,When hope within me dies,
Me acerco más a él;I draw the closer to him;
De las preocupaciones me libera;From care he sets me free;
Sus ojos están puestos en el gorrión,His eye is on the sparrow,
Y sé que me está mirando.And i know he watches me.