Break Me Off - Missy Elliott

Rómpeme - Missy Elliott

Break Me Off - Missy Elliott

[Petey Pablo][Petey Pablo]
Hombre, ¿ves eso?Man you see that
Cada vez que están con todos esos carros grandes, no podemos conseguir nadaEverytime they with all them big cars, we can't get nothin
No me gusta eso, no me gusta para nadaI don't like that, I don't like that at all

[Estribillo][Chorus]
Conseguí algo de nuevo funkI got myself some new funk
Y estoy a punto de divertirme, dijeAnd I'm, bout to get funked up, I said
Bueno, tienes un montón de dinero, déjame preguntar ¿de dónde eres?Well you got a lot of cash let me ask where yo maims
Maldición, ¿de dónde eres, de fuera de la ciudad o dónde vives?Damn where you fro out of town or where you stay
Conseguí algo de nuevo funkI got myself some new funk
Y estoy a punto de divertirme, dijeAnd I'm, bout to get funked up, I said
Deberías jugar con la dulce jugada que hacesYou should play ball with the sweet game you play
Chica, no hay juegos de pelota aquíGirl, ain't no ball playin goin on round here

[Verso 1 - Petey Pablo][Verse 1 - Petey Pablo]
Adivina quién volvió al izzle skizzleGuess who jumped back in the izzle skizzle
Para poner a cada chico en su lugar, hermano TimTo get every boy on his, brother Tim
¿Por qué te metes con él, te hará avergonzar de ti mismo?Why you fuckin with him, he gone have you shame of yourself
En una situación complicada y demasiado lejos para pedir ayudaOut on a limb and to far, to call help
No estoy criticándolo, solo escuché de élI ain't hatin on him, I just heard it heard from him
Él lo escuchó de él, así que él debe haberlo hecho a ellosHe heard it from him, so he must have done it to them
Espera un minuto (No) ustedes sigan adelanteWait a cotton-pickin minute (Naw) y'all gone head
Vayan a la cama, levanten las piernas, denle un poco de cabezaGet in the bed, hike up ya legs, give him some head
Chica, juega para ganar, trabaja hasta que el pene se mueraGirl play to win, work until the dick fall dead
Solo espero, tener la oportunidad de probarlo yo mismoI'm just hopin, I can get a chance to poke it myself
Sí, seguro señora, ThizzleYeah, for shizzle Mrs, Thizzle
Mi número de pager (877 para Petey Pizzle)My pager number (877 for Petey Pizzle)

[Estribillo][Chorus]

[Verso 2 - Missy Elliott][Verse 2 - Missy Elliott]
Mi hombre en casa, ¿qué onda?My man at the crib, nigga what the deal
Mira pero no toques, vamos hombre, vine a matarLook but don't feel, come on man I came to kill
Creo que quieres relajarte, porque estás en pastillas XI think you wanna chill, cause you on the X pills
En Zeffer hills, y haces que mis tetas parezcan colinasIn Zeffer hills, and make my titties look like the hills
Ruega si quieres, como si no estuviera consiguiendo ningún tratoBeg if you will, like I ain't gettin no deal
Mi trasero le da escalofríos, como una zorra en tacones altosMy ass give him chills, like a slut in high hills
Mi cuerpo es una comida, como papas fritas en el puebloMy body is a meal, like fries in the ville
Ahora jugador mira aquí, no hay nada entrando por mi traseroNow playa look at here, ain't nothin goin in my rear
Mi camisón transparente, sé que quieres rasgarMy night gown sheer, I know you want to tear
Ahora ¿no puedes rasgar mi ropa interior como manzanas y peras?Now can't you tear my underwear like apple and pears
(¡Oh sí!) Oh sí, fácil mi amigo(Oh Yeah!) Oh yeah sheezy my neezy
7793 ven y llámame cuando me necesites7793 come on hit me when you need me

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3 - Petey Pablo][Verse 3 - Petey Pablo]
Chica, tengo media libra de marihuana, mil pastillasGirl I got a half a pund of reffer, a thousand geeker pops
Llama a todas tus amigas, ve si pueden salirCall up all yo homegirls, see if they can come out
Ve si se mostrarán, Freek-a-leek o algo asíSee if they'll show out, Freek-a-leek or somethin
Ve si pueden saltar sobre estos topes de velocidadSee if they can boun-bounce over these speed bump-bumps
Hazla derribar la puerta traseraMake her blow the backdoor down
Hazla gritar fuerte (¡AHH!)Make her scream loud (AHHH!)
Como en Chicas Locas, rompe, desarma, dale la vueltaLike on Girls Gone Wild, breaker break it down, turn it around
(ja - ja - ja) Estoy tratando de sacar una cadera de prostituta(ha - ha - ha) I'm tryin to throw a hooker hip out
Hazla sacar la lengua (?) ahora siéntateMake her stick her tongue out (?) now sit down
No hay más que un piloto de helicóptero en este helicóptero ahoraAint but one helicopter pilot in this chopper now
Muéstrale de qué se trata el helicóptero, estás en la casa de PeteyShow her what the chopper's about, you in Petey's house
Gira, gira, gira, gira a la derecha y lárgate de aquíTu-tu-turn around, make a right and get the hell out

[Estribillo][Chorus]