Haircut (feat. Miya Folick)

Corte de pelo (feat. Miya Folick)

Haircut (feat. Miya Folick)

Estaba en una crisis de los veintitantos y no podía explicarloI was in a quarter-life crisis and I couldn't explain
Me sentía tan diferente acerca de las mismas cosasI'd been feelin' so different about all the same things
Recuerdo ese verano en el que me rapé la cabezaRemember that summer that I shaved my head
Solo para demostrar que tengo control sobre algoJust to prove that I have control over something
Jugaba Los Sims hasta los 21I played The Sims till I was 21
Tenía una pequeña vida que siempre quiseI had a little life that I always wanted
Hasta que me arrastraste a la fiesta de tu mejor amigoTill you dragged me along to your best friend's party
Donde siempre empezaba la conversaciónWhere the conversation always started

Oye, cariño, ¿te cortaste el pelo?Hey there, darlin', did ya get ya a haircut?
Pienso que corté casi todos ellosI think I cut damn near every last one of them
Hago chistes cuando me siento incómodoI make jokes whеn I been feelin' uncomfortable
¿Estoy bien? Realmente creo que estoy en problemasAm I alright? I really think I'm in trouble

Entré, dijiste: Demonios, eso es una cabeza rapadaI walkеd in, you said: Damn, that's a shaved head
¿Fuiste a la peluquería y pediste un Natalie Portman?Did you go to the barber, ask for a Natalie Portman?
En realidad, estaba inconsciente y solo en mi bañoActually, I was blacked out and alone in my bathroom
Rapándome la cabeza frente al espejoShavin' my own head in the mirror
Claro que puedes tocarlo, y sí, es tan suaveSure you can touch it, and yes, it's so soft
No, no me siento diferente. Sigo sintiéndome jodidamente perdidoNo, I don't feel different. I still feel fucking lost

Oye, cariño, ¿te cortaste el pelo?Hey there, darlin', did ya get ya a haircut?
Pienso que corté casi todos ellosI think I cut damn near every last one of them
Hago chistes cuando me siento incómodoI make jokes when I been feelin' uncomfortable
¿Estoy bien? Realmente creo que estoy en problemasAm I alright? I really think I'm in trouble
Oye, cariño, ¿te cortaste el pelo?Hey there, darlin', did ya get ya a haircut?
Pienso que corté casi todos ellosI think I cut damn near every last one of them
Hago chistes cuando me siento incómodoI make jokes when I been feelin' uncomfortable
¿Estoy bien? Realmente creo que estoy en problemasAm I alright? I really think I'm in trouble

Estaba en una crisis de los veintitantos y no puedo explicarI was in a quarter-life crisis and I can't explain
Por qué me siento tan diferente acerca de las mismas cosasWhy I'm feelin' so different about all the same things