Galili

Galíleh

Galili

Nacidos en la misma cabañaNascidos na mesma senzala
Pero yo quiero a esa síMas eu quero aquela sim
Yo quiero, yo quiero a GalílehEu quero eu quero a Galíleh
Ah, porque ella es la más bellaAhm pois ela é a mais bela

Hija de hombres comunesFilha dos homens comuns
Pero su andar, su sonrisa, ¿cómo describir?Mas o seu andar o seu sorriso como descrever?
Es como una diosaÉ como uma deusa

Galíleh, despierta tan temprano, síGalíli despertar tão cedo sim
Y va a recoger leña, ahE vai catar a lenha ahm
Aprendió de sus padresAprendeu com os seus pais

Y cuando llega la nocheE quando a noite vem
Ella toma ramas y hace la fogataEla pega nos galhos e faz a fogueira
AhmAhm
Ella baila para sus ancestrosEla baila para os seus ancestrais

Galíleh es, es GalílehGalíleh é, é Galíleh
Galíleh es GalílehGalíleh é Galíleh
Galíleh es, es GalílehGalíleh é, é Galíleh
Galíleh es GalílehGalíleh é Galíleh

Ella respeta la tradiciónEla respeita a tradição
Ella manda en los vientos y habla con la madre naturalezaEla manda nos ventos e fala com a mãe natureza
Aprendió de sus padresAprendeu com os seus pais

Tú que has visto, ¿qué es Galíleh?Cê que t'as vu c'est que Galíleh
No sé qué hace ahíJe ne sais pas cê qu'elle fais là
Si es hija de la tradición o de ntumbuluku, weehSi elle est fils de la tradition ou de ntumbuluku weeh

Dio nombre a las estrellas, GalílehDeu nome às estrelas Galili
Que antes vio brillarQue outrora às viu a cintilar
Las vio brillarÀs viu a cintilar
Aprendió de sus padresAprendeu com os seus pais

Y cuando llega la nocheE quando a noite vem
Ella toma ramas y hace la fogataEla pega nos galhos e faz a fogueira
Owow uwooOwow uwoo
Ella baila para sus ancestrosEla baila para os seus ancestrais

Galíleh es, es GalílehGalíleh é, é Galíleh
Galíleh es GalílehGalíleh é Galíleh
Galíleh es, es GalílehGalíleh é, é Galíleh
Galíleh es GalílehGalíleh é Galíleh

Galíleh es, es GalílehGalíleh é, é Galíleh
¿Dónde estás, Galíleh?Où est toi Galíleh?
Galíleh es, es GalílehGalíleh é, é Galíleh
¿Dónde estás, Galíleh?Où est toi Galíleh?
Galíleh es, es GalílehGalíleh é, é Galíleh
¿Dónde estás, Galíleh?Où est toi Galíleh?
Galíleh es, es GalílehGalíleh é, é Galíleh
¿Dónde estás, Galíleh? Es, es ehe?Où est toi Galíleh é, é ehe?