26

26

26

Dijiste para siempre como si lo hubieras querido por una semanaYou said forever like you meant it for a week
Supongo que tus promesas se acaban cuando se pone profundoGuess your promises expire when it gets too deep
Guardé tu suéter, aunque huele a mierdaI kept your sweater, though it smells like shit
Veintiséis días, y aún no puedo dejarloTwenty-six days, and I still can't quit

Les dije a mis amigos que ya te superé, como veinte veces o másI told my friends I'm over you, like twenty times or more
Ellos sonríen y asienten, luego miran al sueloThey smile and nod, then check the floor
Porque saben'Cause they know
Que sigo atrapado en este ciclo, aún tocando tu puertaI'm still stuck in the loop, still knocking your door

Tuve 26 oportunidades para olvidar tu nombreI had 26 chances to forget your name
Pero las cagué todas de la misma maneraBut I fucked up each one in the exact same way
Como una triste canción en repeticiónLike a sad little song on replay
Cariño, eres mi maldición y mi clichéBaby, you're my curse and my cliché
Sigo girando en este maldito juegoI keep spinning in this goddamn game
26 veces, y aún estás en mi cabeza26 times, and you're still in my brain
Sí, juro que he terminadoYeah, I swear I'm done
Pero mañana será 27, y sigues siendo la únicaBut tomorrow, it's 27, and you're still the one

Bloqueé tu número, luego te mandé un mensaje a las dosBlocked your number, then I texted you at two
Dije que solo estaba revisando, como, ¿a quién engaño?Said I'm just checking in, like, who am I foolin' to?
Me dejaste esperando, sí, eres buena en esoYou left me waiting, yeah, you're good at that
Me llamas loca, pero nunca devolviste la llamadaYou call me crazy, but you never called back

Le dije a mi espejo que soy una nueva perraI told my mirror I'm a brand new bitch
Pero lloro cuando reviso nuestras viejas fotosBut I cry when I scroll through our old pics
(Qué enfermo)(So sick)
El amor era un subidón, ahora solo estoy enferma de amorLove was a high, now I'm just lovesick

Tuve 26 oportunidades para olvidar tu nombreI had 26 chances to forget your name
Pero las cagué todas de la misma maneraBut I fucked up each one in the exact same way
Como una triste canción en repeticiónLike a sad little song on replay
Cariño, eres mi maldición y mi clichéBaby, you're my curse and my cliché
Sigo girando en este maldito juegoI keep spinning in this goddamn game
26 veces, y aún estás en mi cabeza26 times, and you're still in my brain
Sí, juro que he terminadoYeah, I swear I'm done
Pero mañana será 27, y sigues siendo la únicaBut tomorrow, it's 27, and you're still the one

Quizás me gusta el dolor, quizás soy solo tontaMaybe I like the pain, maybe I'm just dumb
Quizás el desamor es más divertidoMaybe heartbreak's just more fun
Que seguir adelante, que dejarlo irThan moving on, than letting go
Eres mi no, no puedo decir que noYou're my no I can't say no to

Tuve 26 oportunidades para olvidar tu caraI had 26 chances to forget your face
Pero las desperdicié todas, como si fuera una carreraBut I wasted them all, like it's some kind of race
Caer por ti en el mismo maldito lugarTo fall for you in the same damn place
Supongo que no he terminado, supongo que me gusta la cazaGuess I'm not done, guess I love the chase
Sigo girando en este juego de mierdaI keep spinning in this fucked up game
26 veces, y aún estás en mi cabeza26 times, and you're still in my brain
Sí, juro que he terminadoYeah, I swear I'm done
Pero mañana arruinaré el 27 solo por diversiónBut tomorrow, I'll ruin 27 just for fun