The liar song

La canción del mentiroso

The liar song

Te miro, pero no dices nadaI look at you, but you say nothing
El silencio grita, actúas como si bluffearasThe silence screams, you act like you’re bluffing
Nos entendemos, pero te escondesWe get each other, but you hide away
Siempre dices que no, pero tus ojos traicionanYou always say you don’t, but your eyes betray
Las miradas que compartimos, ya no hay disfrazThe glances we share, no more disguise
Sé lo que sientes, aunque lo nieguesI know what you're feeling, even when you deny
Pero dices que no, y estoy perdido en las mentirasBut you say you don’t, and I’m lost in the lies
Entre lo que escondes y la verdad en tus ojosBetween what you hide and the truth in your eyes

Veo la verdad en tus ojosI see the truth in your eyes
Incluso cuando intentas negarEven when you try to deny
Sé que lo sientes, no tienes que mentirI know that you feel it, you don’t have to lie
Pero al final, ¿me dejarás ir y dirás adiós?But in the end, will you let me go and say goodbye?

Mientes, mientes, y sé que dirásU lie, u lie, and I know you’ll say
Que no me amas, que no sientes nada, pero veo tu forma de serThat you don’t love me, you don’t feel a thing, but I see your way
Tus gestos, tus miradas, me muestran la verdadYour gestures, your glances, show me the truth
No puedes ocultar lo que hay dentro, no importa cuánto lo intentesYou can’t hide what’s inside, no matter how hard you choose

Nos alejamos, pero no puedo olvidarWe drift apart, but I can’t forget
La forma en que me miras, el amor que no hemos encontradoThe way you look at me, the love we haven’t met
Entre líneas, como solíamos serBetween the lines, the way we used to be
Pero ahora estás huyendo, tratando de liberarnosBut now you’re running, trying to set us free

Veo la verdad en tus ojosI see the truth in your eyes
Incluso cuando intentas negarEven when you try to deny
Sé que lo sientes, no tienes que mentirI know that you feel it, you don’t have to lie
Pero al final, ¿me dejarás ir y dirás adiós?But in the end, will you let me go and say goodbye?

Mientes, mientes, y sé que dirásU lie, u lie, and I know you’ll say
Que no me amas, que no sientes nada, pero veo tu forma de serThat you don’t love me, you don’t feel a thing, but I see your way
Tus gestos, tus miradas, me muestran la verdadYour gestures, your glances, show me the truth
No puedes ocultar lo que hay dentro, no importa cuánto lo intentesYou can’t hide what’s inside, no matter how hard you choose

No puedo seguir esperando a que veasI can’t keep waiting for you to see
Que somos más que solo lo que quieres serThat we’re more than just what you want to be
Las mentiras se desvanecen, pero no puedo pretenderThe lies are fading, but I can’t pretend
Sé que me amas, esto no es el finalI know you love me, this isn’t the end

Mientes, mientes, y sé que dirásU lie, u lie, and I know you’ll say
Que no me amas, que no sientes nada, pero veo tu forma de serThat you don’t love me, you don’t feel a thing, but I see your way
Tus gestos, tus miradas, me muestran la verdadYour gestures, your glances, show me the truth
No puedes ocultar lo que hay dentro, no importa cuánto lo intentesYou can’t hide what’s inside, no matter how hard you choose