Traducción generada automáticamente
Daydream Cafe
Petit Rabbit's
Daydream Cafe
kokoro pyonpyon machi?
kangaeru furi shite mou chotto chikadzuichae
kantan ni wa oshienai
konna ni suki na koto wa naisho na no
fuwafuwa dokidoki naisho desu yo
hajime ga kanjin tsu-n da tsu-n da
fuwafuwa dokidoki naisho datte
itazura egao de pyonpyon
tobira aketa totan mishiranu sekai e to
(sonna no nai yo) arienai
sore ga arieru kamo miruku iro no ijigen
(koohii cappu) nozoitara
watashi ga watashi o mitsumetemashita
nande? nande? futari iru? (uso! )
komarimasu ne (kitto) onnaji shumi (dakara)
dare o (mitsumeru no? kimi desho! )
kimi dake miteru yo
(kore wa yume kappu no yume nomihoshite oshimai? )
itsumo pyonpyon kanou!
tanoshisa motomete mou chotto hajikechae (pyonpyon to)
issho nara suteki da-i!
kimi ni iwasetai kara (ii nasai)
kokoro pyonpyon machi?
kangaeru furishite mou chotto chikadzuichae (pyonpyon to)
kantan ni wa oshienai
konna ni suki na koto wa (suki datte koto wa wawawa! ) naisho na no
fuwafuwa dokidoki naisho desu yo
hajime ga kanjin tsu-n da tsu-n da
fuwafuwa dokidoki naisho datte
itazura egao de pyonpyon
nichijou no naka ni mo fushigi no kousaten
(sore nara aru ne) arierun
arienai kakudo ni kiriwaketa keeki ga
(sasurai usagi) yonjatta yo
watashi mo watashi to odorokimashita
nande? nande? shaberu usa? (maji!)
komarimashita (atsui) ocha o nonde (sou da)
tsuini (mitsuketa yo kimi e no)
kimi to no unmei
(ii yo ne yume koi no yume hajimete no tokimeki? )
mune ga ranran utau!
supkippu shinagara hanikande sasotte yo (ranran to)
issho nara muteki da-i!
honne kakusenaku naru (honne da)
ashita ranran kibou?
ima sugu ga ii na hanikande sasotte yo (ranran to)
isshun dake mimimoto
honto wa suki na nda to (suki nanda tsumari na na na! ) sasayaku
(kore wa yume kappu no yume nomihoshite onegai! )
itsumo pyonpyon kanou!
tanoshisa motomete mou chotto hajikechae (pyonpyon to)
issho nara suteki da-i!
kimi ni iwasetai kara (ii nasai)
kokoro pyonpyon machi?
kangaeru furishite mou chotto chikadzuichae (pyonpyon to)
kantan ni wa oshienai
konna ni suki na koto wa
(ii yo ne yume koi no yume suki nanda tsumari nanana! )
naisho na no
fuwafuwa dokidoki naisho desu yo
hajime ga kanjin tsu-n da tsu-n da
fuwafuwa dokidoki naisho datte
itazura egao de pyonpyon
Daydream Cafe
Is your heart pounding in the city?
Pretend to think and get a little closer
I can't easily tell you
This thing I love so much is a secret
Fluffy, exciting, it's a secret
The beginning feels thump-thump
Fluffy, exciting, even if it's a secret
With a mischievous smile, hop
As soon as I opened the door, I entered an unknown world
(There's nothing like that) Impossible
Maybe that's possible, a milky-colored different dimension
(With a coffee cap) If you peek
I was staring at myself
Why? Why? Are we together? (No way!)
It's troublesome (definitely) having the same hobby (that's why)
Who am I (staring at? It's you!)
I'm only looking at you
(Is this a dream cap, drinking the dream and finishing it? )
Always hopping possible!
Seeking fun, let's get a little excited (hop hop)
It's wonderful if we're together!
Because I want to tell you (please)
Is your heart pounding in the city?
Pretend to think and get a little closer (hop hop)
I can't easily tell you
This thing I love so much (I love it, it's wow! ) is a secret
Fluffy, exciting, it's a secret
The beginning feels thump-thump
Fluffy, exciting, even if it's a secret
With a mischievous smile, hop
Even in everyday life, there's a mysterious intersection
(If that's the case) It's possible
A cake cut at an impossible angle
(Wandering rabbit) Became forty
I was also surprised by myself
Why? Why? Talking rabbit? (Seriously!)
It's troublesome (hot) to drink tea (that's right)
Finally (I found it, the path to you)
Our destiny
(It's good, right? Dream, love's dream, the first excitement? )
My heart is singing loudly!
While skipping, invite me with a smile (loudly)
It's invincible if we're together!
Becoming honest (it's honest)
Is tomorrow full of hope?
Right now is good, invite me with a smile (loudly)
Just for a moment, in your ear
Whispering that I really like you (I like you, in other words, na na na! )
(This is a dream cap, please drink the dream! )
Always hopping possible!
Seeking fun, let's get a little excited (hop hop)
It's wonderful if we're together!
Because I want to tell you (please)
Is your heart pounding in the city?
Pretend to think and get a little closer (hop hop)
I can't easily tell you
This thing I love so much
(It's good, right? Dream, love's dream, I like it, in other words, na na na! ) is a secret
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Petit Rabbit's y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: