UN BEL CASINO

UN BEL CASINO

UN BEL CASINO

Yo quería dos balas en el pechoIo volevo due pallottole nel petto
Por tenerte aquí ahoraPur di averti qui adesso
Pero hablamos a través de una pantallaMa parliamo da uno schermo
Y te creía, cuando hablabas te creíaE ci credevo, quando parlavi ti credevo
Pero dime qué somos ahora nosotrosMa dimmi cosa siamo adesso noi
Que nos hemos vuelto inviernoChe siamo diventati inverno

Estabas tú para reír y para llorarC'eri te per ridere e per piangere
Y pararé los cochesE fermerò le macchine
Solo para gritártelo, gritártelo, amor míoSolo per gridartelo, gridartelo, amore mio

¿A dónde vas?Dove vai?
Hay una parte de ti encerrada en esta habitaciónC'è una parte di te chiusa dentro questa stanza
¿Cómo haces?Come fai?
Solo quería decírtelo, decírtelo, decírteloVolevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo
Que he perdido todo por buscar un sentidoChe ho perso tutto per cercare un senso
Y luego nos equivocamos en otra camaE poi sbagliamo dentro un altro letto
¿Y te acuerdas de toda Roma en una moto?E ti ricordi tutta Roma su un motorino?
Sí, hemos sido un gran desmadreSì, siamo stati un bel casino
Pero un gran desmadreMa proprio un bel casino

Y somos rarosE siamo strani
Yo y tú culpables mañanaIo e te colpevoli domani
Pero te recuerdo ahí en esos lugaresMa ti ricordo lì in quei posti
Será bonito reencontrarnos, tal vez en veinte añosSarà bello rincontrarsi, magari fra vent'anni

Y sin ti he terminado las lágrimasE senza te ho finito le lacrime
Y pararé los cochesE fermerò le macchine
Solo para gritártelo, gritártelo, amor míoSoltanto per gridartelo, gridartelo, amore mio

¿A dónde vas?Dove vai?
Hay una parte de ti encerrada en esta habitaciónC'è una parte di te chiusa dentro questa stanza
¿Cómo haces?Come fai?
Solo quería decírtelo, decírtelo, decírteloVolevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo
Que he perdido todo por buscar un sentidoChe ho perso tutto per cercare un senso
Y luego nos equivocamos en otra camaE poi sbagliamo dentro un altro letto
¿Y te acuerdas de toda Roma en una moto?E ti ricordi tutta Roma su un motorino?
Sí, hemos sido un gran desmadreSì, siamo stati un bel casino

Y escúchame, esta vez debo decírteloE ascoltami, questa volta devo dirtelo
Que estar juntos no es sencilloChe stare insieme non è semplice
Que si no duele no lo llamarías amorChe se non fa soffrire non lo chiameresti amore
Y escúchame, escúchameE ascoltami, ascoltami
Pero cuántas veces debo decírtelo, decírteloMa quante volte devo dirtelo, dirtelo
Que quiero estar contigoChe voglio stare con te
Aunque no te interese intentarlo esta nocheAnche se non ti intressa riprovarci stasera

¿A dónde vas?Dove vai?
Hay una parte de ti encerrada en esta habitaciónC'è una parte di te chiusa dentro questa stanza
¿Cómo haces?Come fai?
Solo quería decírtelo, decírtelo, decírteloVolevo solo dirtelo, dirtelo, dirtelo
Que he perdido todo por buscar un sentidoChe ho perso tutto per cercare un senso
Y luego nos equivocamos en otra camaE poi sbagliamo dentro un altro letto
¿Y te acuerdas de toda Roma en una moto?E ti ricordi tutta Roma su un motorino?
Sí, hemos sido un gran desmadreSì, siamo stati un bel casino
Pero un gran desmadreMa proprio un bel casino