Aeroplane

Avion

Aeroplane

Équipage, veuillez prendre place pour le décollageCabin crew please be seated for take off
Mesdames et messieursLadies and gentlemen
Le divertissement à bord va commencerAir flight entertainment is about to begin
Pour plus de détails, veuillez consulter votre exemplaire deFor further details please refer to your copy of

La façon dont mon corps bouge, haut et bas, autour du globeThe way my body goes, high and low, around the globe
La façon dont mon corps bouge, comme un avion, d'un bout à l'autreThe way my body goes, like an aeroplane, coast to coast
La façon dont mon corps bouge, haut et bas, autour du globeThe way my body goes, high and low, around the globe
La façon dont mon corps bouge, comme un avion, d'un bout à l'autreThe way my body goes, like an aeroplane, coast to coast

J'y vais avec mon billetI go in it with my ticket
Voyageur fréquent dans l'avionFrequent flyer on the aeroplane
Sur ma fenêtre, pas de refletOn my window, no reflection
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une résurrectionAll I need is resurrection
Ce que je ressens, ce que je penseWhat I’m feeling, what I’m thinking
Peux-tu le voir, peux-tu le dire ?Can you see it, can you say it?

J'attends pas de toi, femmeI’m not waiting to you, woman
J'ai ce rythme dans mon corpsGot that rhythm in my body
On sourit, tu t'accroches, tu me définis maintenantWe smile, you stick, you define me now
Partant vers mon âme intérieure, mon âme diviséeGoing off to my inner soul, my soul divided
Si tu pouvais être cool, définis-moiIf you’d be cool, define me
O-ohO-oh

La façon dont mon corps bouge, haut et bas, autour du globeThe way my body goes, high and low, around the globe
La façon dont mon corps bouge, comme un avion, d'un bout à l'autreThe way my body goes, like an aeroplane, coast to coast
La façon dont mon corps bouge, haut et bas, autour du globeThe way my body goes, high and low, around the globe
La façon dont mon corps bouge, comme un avion, d'un bout à l'autreThe way my body goes, like an aeroplane, coast to coast

J'ai une vraie lévitationI got real levitation
Survolant chaque nationFlying over every nation
Avion rapide, mes vacancesSpeedy jet plane, my vacation
Jusqu'à ce que j'atteigne ma destinationTil I reach my destination

Âme intérieure, mon âme diviséeInner soul, my soul divided
Si tu pouvais être cool, définis-moiIf you’d be cool, define me
O-ohO-oh

La façon dont mon corps bouge, haut et bas, autour du globeThe way my body goes, high and low, around the globe
La façon dont mon corps bouge, comme un avion, d'un bout à l'autreThe way my body goes, like an aeroplane, coast to coast
La façon dont mon corps bouge, haut et bas, autour du globeThe way my body goes, high and low, around the globe
La façon dont mon corps bouge, comme un avion, d'un bout à l'autreThe way my body goes, like an aeroplane, coast to coast

Italie, Malawi, Brasília, BarbadeItaly, Malawi, Brasília, Barbados
Tu sais que j'aime ta tristesse, te queroYou know that I love your sadness, te quero
Arménie, Bolivie, Colombie, NamibieArmenia, Bolivia, Colombia, Namibia
Quiconque que tu croises sur ton chemin, chante "ouais"Whoever you find on your way, sing it “yeah”

Je regarde dans le feu, je dois monter plus hautI look in the fire, gotta go higher
Un certain désir, la musique est en feuA certain desire, the music is fire
La façon dont nous volons, nous fait briller comme des saphirsThe way that we fly, make us shine like sapphires

La façon dont mon corps bougeThe way my body goes
(Comme un avion, d'un bout à l'autre)(Like an aeroplane, coast to coast)
La façon dont mon corps bougeThe way my body goes
(Comme un avion, d'un bout à l'autre)(Like an aeroplane, coast to coast)
La façon dont mon corps bougeThe way my body goes
Comme un avion, d'un bout à l'autreLike an aeroplane, coast to coast
La façon dont mon corps bougeThe way my body goes
Comme un avion, d'un bout à l'autreLike an aeroplane, coast to coast

La façon dont mon corps bouge, haut et bas, autour du globeThe way my body goes, high and low, around the globe
La façon dont mon corps bouge, comme un avion, d'un bout à l'autreThe way my body goes, like an aeroplane, coast to coast
La façon dont mon corps bouge, haut et bas, autour du globeThe way my body goes, high and low, around the globe
La façon dont mon corps bouge, comme un avion, d'un bout à l'autreThe way my body goes, like an aeroplane, coast to coast

O-oh, comme un avionO-oh, like an aeroplane
Comme un avionLike an aeroplane
O-oh, comme un avionO-oh, like an aeroplane

De jeito que meu corpo vaiDo jeito que meu corpo vai
Alto e baixo pela costaAlto e baixo pela costa
Do jeito que meu corpo mexeDo jeito que meu corpo mexe
Como um avião pra cima e pra baixoComo um avião pra cima e pra baixo